Другие треки от KAYEF
Описание
Было бы удобно, если бы у жизни действительно был красный выключатель - нажал, и все, кто болел сильнее, чем простуда, исчезли бы без следа. Ни звонков, ни фото, ни внезапных напоминаний в плейлисте. Только чистый лист и спокойная голова. Но реальность, как назло, без кнопок: память держится крепче, чем хотелось бы, а сердце всё ещё уверено, что умеет выбирать.
В голове крутится кино, где один герой вырезан, а сцена всё равно проигрывается. И с каждой репликой становится яснее - забыть не получится, зато можно переписать сценарий. Сделать тише, убрать драму, добавить немного иронии. Ведь, если подумать, не каждый «плохой» кадр стоит стирать - некоторые нужны, чтобы потом наконец-то включить следующий.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ich wünschte, es gäb 'n roten Knopf, um Menschen zu vergessen, die mir noch nie was Gutes wollten, die mich nur verletzten.
Ich wünsch mir ein Radierer für die Tage mit dir.
Hätt ich eine Zeitmaschine, dann wär'n wir gar nicht passiert.
Ich würd die Faust auf den Knopf draufballern, so lange, bis er einfach zerbricht, ja. Wenn er macht, dass mein Kopf und mein
Herz dich vergessen können, weil du bist Gift, ja.
Gib mir die gottverdammte Zeit zurück. Ich will dahin, wo es dich noch nicht gibt.
Wo sind die Schlüssel zum DeLorean?
Ich wünschte, es gäb 'n roten Knopf, um Menschen zu vergessen, die mir noch nie was Gutes wollten, die mich nur verletzten.
Ich wünsch mir ein Radierer für die Tage mit dir.
Hätt ich eine Zeitmaschine, dann wär'n wir gar nicht passiert.
Oh, wie wenn gar nichts passiert.
Oh, wie wenn gar nichts passiert.
All die Fotos, all die Flashbacks, all die Tränen, die du leider gar nicht wert bist. Sowieso nur alles Märchen, alles
Schauspielerei, aber mehr nicht. Und ich schneid dich wieder raus aus dem Film.
Geb die Rolle jemandem, der wirklich aufrichtig ist und spul das Ding hier einfach noch mal zurück. Ich will nicht wissen, dass es dich gibt.
Ich wünschte, es gäb 'n roten Knopf, um Menschen zu vergessen, die mir noch nie was Gutes wollten, die mich nur verletzten.
Ich wünsch mir ein Radierer für die Tage mit dir.
Hätt ich eine Zeitmaschine, dann wär'n wir gar nicht passiert.
Oh, wie wenn gar nichts passiert.
Oh, wie wenn gar nichts passiert.
Wie wenn gar nichts passiert.
Перевод текста на русский
Мне бы хотелось, чтобы была красная кнопка, позволяющая забыть людей, которые никогда не желали мне добра и которые только причиняли мне боль.
Я хочу ластик для дней, проведенных с тобой.
Если бы у меня была машина времени, нас бы вообще не произошло.
Я бы стучал кулаком по кнопке, пока она не сломалась, да. Когда он это делает, моя и моя голова
Сердце может забыть тебя, потому что ты яд, да.
Верни мне чертово время. Я хочу пойти туда, где тебя еще нет.
Где ключи от Делориана?
Мне бы хотелось, чтобы была красная кнопка, позволяющая забыть людей, которые никогда не желали мне добра и которые только причиняли мне боль.
Я хочу ластик для дней, проведенных с тобой.
Если бы у меня была машина времени, нас бы вообще не произошло.
Ой, как будто ничего не происходит.
Ой, как будто ничего не происходит.
Все фотографии, все воспоминания, все слезы, которых, к сожалению, ты не стоишь. Всё равно это всё сказки, всё
Актерская игра, но не более того. И я снова вырежу тебя из фильма.
Отдайте роль тому, кто действительно искренен, и просто перемотайте все назад. Я не хочу знать, что ты существуешь.
Мне бы хотелось, чтобы была красная кнопка, позволяющая забыть людей, которые никогда не желали мне добра и которые только причиняли мне боль.
Я хочу ластик для дней, проведенных с тобой.
Если бы у меня была машина времени, нас бы вообще не произошло.
Ой, как будто ничего не происходит.
Ой, как будто ничего не происходит.
Как будто вообще ничего не происходит.