Другие треки от Justin Jesso
Описание
Иногда отношения - как комната без дверей: вроде всё ещё вместе, но выход где-то потерялся между «привет» и «прощай». Слова звучат привычно, руки помнят тепло, а внутри уже холодно и тихо, как перед дождём. Ничего не рушится громко - просто трещит на стыках.
Оба стоят на границе, где любовь уже не спасает, но отпустить всё ещё страшно. Кажется, если задержаться хоть на миг, всё станет ясно - но нет. Только эхо собственных сомнений и ритм сердца, который всё повторяет одно и то же: «застряли посередине». И, может, это и есть самое честное место между «всё было» и «ничего не осталось».
Текст и перевод песни
Оригинал
We're caught between hello, goodbye. Stuck in the middle of the lows, the highs.
Nothing's forever. Am I wrong or right?
How can I see the other side when I'm stuck in the middle?
I can see it on your face tonight.
There's somewhere else you wanna go.
Your hands are holding me a little too tight.
We feel so lost, but feel at home. Should I stay? Should you leave?
When half of you loves half of me. We're caught between hello, goodbye.
Stuck in the middle of the lows, the highs. Nothing's forever. Am I wrong or right?
How can I see the other side when I'm stuck in the middle?
Middle, the middle. I'm stuck in the middle. Middle, the middle.
I'm stuck in the middle. Middle, the middle. I'm stuck in the middle. Middle, the middle.
I'm stuck in the middle.
I'm still holding on to who I thought you were.
When you're so clearly someone else.
And I'd rather see you still than have it hurt.
There's a heaven in this hell. Should I stay? Should you leave?
When half of you loves half of me.
We're caught between hello, goodbye. Stuck in the middle of the lows, the highs.
Nothing's forever. Am I wrong or right?
How can I see the other side when I'm stuck in the middle? Middle, the middle. I'm stuck in the middle.
Middle, the middle. I'm stuck in the middle. Middle, the middle.
I'm stuck in the middle. Middle, the middle. I'm stuck in the middle.
Caught between hello, goodbye. Stuck in the middle of the lows, the highs.
Nothing's forever. Am I wrong or right?
How can I see the other side when I'm stuck in the middle?
Перевод текста на русский
Мы застряли между здравствуй и до свидания. Застрял между минимумами и максимумами.
Ничто не вечно. Я ошибаюсь или прав?
Как я могу увидеть другую сторону, если я застрял посередине?
Сегодня вечером я вижу это по твоему лицу.
Есть еще кое-что, куда ты хочешь пойти.
Твои руки держат меня слишком крепко.
Мы чувствуем себя такими потерянными, но чувствуем себя как дома. Должен ли я остаться? Стоит ли вам уйти?
Когда половина из тебя любит половину меня. Мы застряли между здравствуй и до свидания.
Застрял между минимумами и максимумами. Ничто не вечно. Я ошибаюсь или прав?
Как я могу увидеть другую сторону, если я застрял посередине?
Середина, середина. Я застрял посередине. Середина, середина.
Я застрял посередине. Середина, середина. Я застрял посередине. Середина, середина.
Я застрял посередине.
Я все еще держусь за то, кем я тебя считал.
Когда ты так явно кто-то другой.
И я предпочитаю видеть тебя еще, чем причинять тебе боль.
В этом аду есть рай. Должен ли я остаться? Стоит ли вам уйти?
Когда половина из тебя любит половину меня.
Мы застряли между здравствуй и до свидания. Застрял между минимумами и максимумами.
Ничто не вечно. Я ошибаюсь или прав?
Как я могу увидеть другую сторону, если я застрял посередине? Середина, середина. Я застрял посередине.
Середина, середина. Я застрял посередине. Середина, середина.
Я застрял посередине. Середина, середина. Я застрял посередине.
Пойманный между привет, до свидания. Застрял между минимумами и максимумами.
Ничто не вечно. Я ошибаюсь или прав?
Как я могу увидеть другую сторону, если я застрял посередине?