Другие треки от FIL BO RIVA
Описание
Иногда всё будто застыло - воздух вязнет, мысли скрипят, даже время лениво ползёт, как перегревшийся кот на солнце. Вроде бы мир мчится вперёд, машины шумят, кто-то куда-то спешит, а внутри - тишина. Такая, в которой слышно собственное сердце, бьющееся в такт пустоте.
И вот в этой неподвижности вдруг просыпается жар. Не от страсти даже - от отчаянного желания хоть как-то сжечь застой, вытравить безысходность. Керосин на боль, огонь на холод, звук на тишину. Всё, чтобы просто почувствовать, что кровь ещё течёт, а не стоит в венах, как застоявшаяся вода. И пусть впереди неизвестность - главное, что не вечная пауза.
Текст и перевод песни
Оригинал
Time is passing by.
I'm standing still, far away from all of this mad life speeding down
Utopia.
It all runs fast, but nothing's changing.
I kiss the night and the world away. Pour kerosene on the flames of pain tonight.
All right.
I sit outside in the pouring fall, waiting for something to change it all tonight.
All right, goodbye Utopia.
Come around again, your neon eyes.
Leave the things we ever left behind.
We're on a silent road with empty hearts.
Maybe it will lead us somewhere.
I kiss the night and the world away. Pour kerosene on the flames of pain tonight.
All right.
I sit outside in the pouring fall, waiting for something to change it all tonight.
All right, goodbye Utopia.
All right, goodbye Utopia.
Nothing left to say.
I don't wanna stay.
I don't wanna stay.
Oh, crashing through the night.
Ordinary mind.
Ordinary mind.
Woo!
Riders on the storm. Killer on the run.
Yeah.
Nothing left to say.
Time is passing by.
I'm standing still.
Utopia
Перевод текста на русский
Время идет.
Я стою на месте, вдали от всей этой безумной жизни, которая ускоряется.
Утопия.
Все происходит быстро, но ничего не меняется.
Я целую ночь и мир прочь. Сегодня вечером вылейте керосин в пламя боли.
Все в порядке.
Я сижу снаружи под проливным дождем и жду, что сегодня вечером что-то изменит все.
Ладно, прощай, Утопия.
Оглянись снова, твои неоновые глаза.
Оставьте то, что мы когда-либо оставили позади.
Мы идем по тихой дороге с пустыми сердцами.
Возможно, это нас куда-нибудь приведет.
Я целую ночь и мир прочь. Сегодня вечером вылейте керосин в пламя боли.
Все в порядке.
Я сижу снаружи под проливным дождем и жду, что сегодня вечером что-то изменит все.
Ладно, прощай, Утопия.
Ладно, прощай, Утопия.
Больше нечего сказать.
Я не хочу оставаться.
Я не хочу оставаться.
О, прорываясь сквозь ночь.
Обычный разум.
Обычный разум.
Ву!
Всадники на грозе. Убийца в бегах.
Ага.
Больше нечего сказать.
Время идет.
Я стою на месте.
утопия