Другие треки от Nathan Evans
Другие треки от SAINT PHNX
Описание
Пахнет морем, горячим песком и чем-то вроде юности, которую ещё не успели испортить ипотекой и утренними планёрками. Всё просто: музыка гремит, луна светит, кто-то смеётся, кто-то впервые решается пригласить на танец. Никаких драм, философии и «куда катится мир» - только ритм, который невозможно не подхватить.
Каждое движение будто сдувает пыль с воспоминаний: вот пляж, вот звёзды, вот чьи-то плечи рядом. В такие моменты жизнь не требует объяснений - достаточно шагнуть вправо, покачать плечами и позволить телу делать за тебя всё остальное. Милли рок, песок под ногами и лёгкость, которую потом ещё долго ищут в скучных буднях.
Текст и перевод песни
Оригинал
Oh, when I was young, my daddy said, "When you go home, find a girl to wed. "
Oh, I met your ma at the old oak pier.
Down in Bauma, ha, and she whispered in my ear. She said, "Hey, boy, can you dance this way?
Roll to your right, let your shoulders sway. One, two, step. Add a clap, shout hey.
Let me see you shake to the Milly Rocking, babe.
Let me see you shake to the Milly Rocking, babe. Roll to your right, let your shoulders sway. One, two, step.
Add a clap, shout hey. Let me see you shake to the Milly Rocking, babe. "
Oh, the stars, they glow where the waters meet.
Oh, we spun around on the sand beneath our feet.
Oh, the night was young and the air was sweet.
Oh, we fell in love when she whispered in my ear.
She said, "Hey, boy, can you dance this way? Roll to your right, let your shoulders sway. One, two, step.
Add a clap, shout hey. Let me see you shake to the Milly Rocking, babe.
Let me see you shake to the Milly Rocking, babe. Roll to your right, let your shoulders sway.
One, two, step. Add a clap, shout hey. Let me see you shake to the Milly Rocking, babe. "
Let me see you shake. Let me see you shake, yeah. Let me see you shake to the
Milly Rocking, babe. Let me see you shake. Let me see you shake, yeah.
Let me see you shake to the Milly Rocking, babe. Let me see you shake.
Let me see you shake, yeah. Let me see you shake to the Milly Rocking, babe. Let me see you shake.
Let me see you shake, yeah. Let me see you shake to the Milly Rocking, babe.
She said, "Hey, boy, can you dance this way?
Roll to your right, let your shoulders sway. One, two, step. Add a clap, shout hey. Let me see you shake to the Milly
Rocking, babe. Let me see you shake to the Milly Rocking, babe.
Roll to your right, let your shoulders sway. One, two, step. Add a clap, shout hey.
Let me see you shake to the Milly Rocking, babe. "
Перевод текста на русский
О, когда я был маленьким, мой папа сказал: «Когда ты пойдешь домой, найди девушку, на которой сможешь жениться».
О, я встретил твою маму на старом дубовом пирсе.
В Бауме, ха, - прошептала она мне на ухо. Она сказала: «Эй, мальчик, ты можешь так танцевать?
Повернитесь вправо, позвольте плечам покачиваться. Раз, два, шаг. Добавьте хлопок, кричите: «Эй».
Позволь мне увидеть, как ты качаешься под «Милли Рокинг», детка.
Позволь мне увидеть, как ты качаешься под «Милли Рокинг», детка. Повернитесь вправо, позвольте плечам покачиваться. Раз, два, шаг.
Добавьте хлопок, кричите: «Эй». Позволь мне увидеть, как ты качаешься под «Милли Рокинг», детка. "
О, звезды, они светятся там, где встречаются воды.
Ох, мы крутились на песке под ногами.
О, ночь была молодой, а воздух был сладким.
О, мы влюбились друг в друга, когда она прошептала мне на ухо.
Она сказала: «Эй, мальчик, ты можешь так танцевать? Повернись вправо, позволь плечам покачиваться. Один, два, шаг.
Добавьте хлопок, кричите: «Эй». Позволь мне увидеть, как ты качаешься под «Милли Рокинг», детка.
Позволь мне увидеть, как ты качаешься под «Милли Рокинг», детка. Повернитесь вправо, позвольте плечам покачиваться.
Раз, два, шаг. Добавьте хлопок, кричите: «Эй». Позволь мне увидеть, как ты качаешься под «Милли Рокинг», детка. "
Дай мне увидеть, как ты трясешься. Позволь мне увидеть, как ты дрожишь, да. Позвольте мне увидеть, как вы трясетесь до
Милли Рокинг, детка. Дай мне увидеть, как ты трясешься. Позволь мне увидеть, как ты дрожишь, да.
Позволь мне увидеть, как ты качаешься под «Милли Рокинг», детка. Дай мне увидеть, как ты трясешься.
Позволь мне увидеть, как ты дрожишь, да. Позволь мне увидеть, как ты качаешься под «Милли Рокинг», детка. Дай мне увидеть, как ты трясешься.
Позволь мне увидеть, как ты дрожишь, да. Позволь мне увидеть, как ты качаешься под «Милли Рокинг», детка.
Она сказала: «Эй, мальчик, ты можешь так танцевать?
Повернитесь вправо, позвольте плечам покачиваться. Раз, два, шаг. Добавьте хлопок, кричите: «Эй». Позвольте мне увидеть, как вы трясетесь к Милли
Круто, детка. Позволь мне увидеть, как ты качаешься под «Милли Рокинг», детка.
Повернитесь вправо, позвольте плечам покачиваться. Раз, два, шаг. Добавьте хлопок, кричите: «Эй».
Позволь мне увидеть, как ты качаешься под «Милли Рокинг», детка. "