Описание
Никаких сложных чувств, только жар, движение и лёгкий флирт, который пахнет летним вечером и свежезаваренным чаем с мятой. Всё вокруг крутится в ритме барабанов и полушутливых обещаний - вроде «не играй со мной, но всё равно приходи».
Музыка кружит, как восточный танец: то нежно дразнит, то снова вспыхивает пламенем. Тут нет места холодным расчётам - только жаркое «яр», немного упрямства и тот самый блеск в глазах, от которого даже самые уставшие сердца вспоминают, как это - гореть.
Слова и музыка: Огужан Атмаджа
Аранжировка: Бурак Булуч
Сведение и мастеринг: Бурак Булуч
Монтаж вокала: Бурак Булуч
Режиссер: Ахмет Мюкахит
Свет: Мурат Топарлы
Производство: ТФБ ПРОДАКШН
Продюсер: Илькан Гюнюч, Осман Алтун
Текст и перевод песни
Оригинал
Okey, let's go.
Ah yandırır, hayallere daldırır.
Yapma böyle fazla naz aşık -usandırır. -Ah yandırır, yine beni kandırır.
Yapma -böyle fazla naz aşık usandırır. -Yar güle güle güle yar.
Döne döne döne yar. Gel hadi bana kurban olayım sana yar.
Güle güle güle yar. Döne döne döne yar. Gel hadi bana kurban olayım sana yar.
Ah yandırır, hayallere daldırır.
Yapma böyle fazla naz aşık -usandırır. -Ah yandırır, yine beni kandırır.
Yapma böyle fazla naz aşık usandırır. Yar güle güle güle yar.
Döne döne döne yar. Gel hadi bana kurban olayım sana yar.
Güle güle güle yar. Döne döne döne yar. Gel hadi bana kurban olayım sana yar.
Okey, let's go.
Yar güle güle güle yar. Döne döne döne yar.
Gel hadi bana kurban olayım sana yar.
Перевод текста на русский
Хорошо, поехали.
О, это заставляет тебя гореть, это заставляет тебя мечтать.
Не будь такой застенчивой в любви – это тебя утомит. -Ой, он меня обманывает, он меня снова обманывает.
Не делайте этого — такая скромность утомит любовника. - Пока, пока, пока, яр.
Ходим по кругу. Давай, позволь мне пожертвовать собой ради тебя.
До свидания, пока, пока. Ходим по кругу. Давай, позволь мне пожертвовать собой ради тебя.
О, это заставляет тебя гореть, это заставляет тебя мечтать.
Не будь такой застенчивой в любви – это тебя утомит. -Ой, он меня обманывает, он меня снова обманывает.
Не будь такой застенчивой, это утомит любовника. Пока, пока, пока, яр.
Ходим по кругу. Давай, позволь мне пожертвовать собой ради тебя.
До свидания, пока, пока. Ходим по кругу. Давай, позволь мне пожертвовать собой ради тебя.
Хорошо, поехали.
Пока, пока, пока, яр. Ходим по кругу.
Давай, позволь мне пожертвовать собой ради тебя.