Другие треки от Burhan Öçal
Другие треки от Jamaaladeen Tacuma
Другие треки от The Trakya All Stars
Описание
Продюсер: Джамааладин Такума
Автор текста: Анил Мурат Ачар
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Синан Сакызлы
Текст и перевод песни
Оригинал
Bir gün uçar uçurtmalar.
Bir gün uçar uçurtmalar.
Bir gün uçar uçurtmalar. Bir gün uçar uçurtmalar.
Bir gün gelir, bir gün uçar uçurtmalar. Bir gün acı taşar sığmadığı vücutlardan.
Koca kayaları çatırdatan tebessüm bir zemin. Tam da ekmeğini bölüp yiyen çocuklardan.
Ve dizimden akan kandan, vebadan, sevdadan berbat uyuşturuculardan.
Kime vazife bir hayali kucaklamak?
Bir gülser uzaklardan.
Bir gün gelir yağmur. Terlemiştir üstelik tüm topraklar soğuk.
Kirli DNA'lar, yetik tabiat. Taşıyorken pisliğini korkmaktır suçun.
Ama sonlardır bunun.
Bir cerrahın ellerinde bir sabahı bulup belki büyük özlemlerin istilası durur. Sanki bütün dünyayı taşıyorken avucum.
Bir gün uçar uçurtmalar.
Bir gün uçar uçurtmalar.
Bir gün uçar uçurtmalar. Bir gün uçar uçurtmalar.
Bir gün gelir, çağır yüzü suyu hürmetine. Bir şehir var ezberimde müfrezeyim gün geçiren.
Bir Temmuz'un yollarını kar kapatmış ulaşılmaz köylere. Buz tutmuş yüzleri.
Zaman yandıkça küllenen, asla geri gelmeyen ve asla arayacağım bilmeyen.
Bak annem yaşlanıyor. Bak artık silahım yok.
Bak artık insanlar var her tarafta gülmeyen.
Nedir telaşın? Bir gün çıkıp geliriz diye saklamıştık aşkları.
Bu karanlık kursağında kalacakken akşamın nedir beni korkutan? Nedir benim kaçtığım?
Bir gün biter sandığım, bir gün kurup soframızı bir gün açıp sandığım.
Ben bir zehre inandım ve tükürmedim aklıma. Ben bir zehre inandım ve bükülmedim kımpayım.
Bir gün uçar uçurtmalar.
Bir gün uçar uçurtmalar.
Bir gün uçar uçurtmalar.
Bir gün uçar uçurtmalar.
Перевод текста на русский
Однажды воздушные змеи полетят.
Однажды воздушные змеи полетят.
Однажды воздушные змеи полетят. Однажды воздушные змеи полетят.
Однажды прилетят воздушные змеи, однажды они полетят. Однажды боль вырвется из тел, в которые она не может вписаться.
Улыбающаяся земля, потрескивающая огромными камнями. Точно так же, как дети, которые преломляют хлеб и едят его.
И от крови, текущей с моих колен, от чумы, от наркотиков хуже любви.
Чья обязанность принять мечту?
Улыбка улыбается издалека.
Однажды пойдет дождь. Он вспотел, и вся земля холодная.
Грязные ДНК, зрелая натура. Ваше преступление — бояться носить с собой грязь.
Но это конец.
Если утро будет в руках хирурга, возможно, вторжение великих желаний прекратится. Будто моя ладонь несет весь мир.
Однажды воздушные змеи полетят.
Однажды воздушные змеи полетят.
Однажды воздушные змеи полетят. Однажды воздушные змеи полетят.
Придет день, позвони мне ради твоего лица. В моей памяти есть город, в котором я взвод, провожу день.
Однажды в июле снег завалил дороги в недоступные деревни. Их застывшие лица.
Тот, кто превращается в пепел с горящим временем, никогда не возвращается и никогда не знает, когда ему позвонить.
Слушай, моя мама стареет. Слушай, у меня больше нет пистолета.
Посмотрите, повсюду есть люди, которые не улыбаются.
Что тебя беспокоит? Мы скрывали свою любовь на случай, если однажды выйдем наружу.
Что меня пугает в твоем вечере, когда я застрял среди этого темного урожая? От чего я убегаю?
Я думал, что однажды это закончится, я думал, что однажды мы все наладим и однажды откроем наш стол.
Я верил в яд и не выплевывал его. Я верил в яд и не сгибался.
Однажды воздушные змеи полетят.
Однажды воздушные змеи полетят.
Однажды воздушные змеи полетят.
Однажды воздушные змеи полетят.