Описание
Мир снова играет в молчанку - только вместо тишины звенит металл, гремят новости и горят города, где-то далеко и при этом совсем рядом. Все говорят о прогрессе, о новых рубежах, о скоростях и технологиях, но никто - о мире. Как будто слово «спокойствие» стало чем-то неприличным, устаревшим, не вписывающимся в ленту.
Песня звучит как прямой эфир совести - без лозунгов, без пафоса. Просто сухая правда, которую почему-то стыдно произносить вслух. В ней нет утопии, только тихий вопрос: как так вышло, что все научились говорить громко, но забыли, ради чего вообще стоит жить тихо?
Неджат Явашогуллары / гитара, вокал
Сина Кологлу / клавишные
Генчай Киймаз / ударные
Ахмет Пекмецчи / бас
Приглашенный артист: Дилан Балкай / труба, бэк-вокал
Слова и музыка: Неджат Явашогуллары
Сведение, мастеринг: Озгюр Озкан Мете, Ada Studio
Режиссер видео: Джанер Кая
Оператор-постановщик: Эрдем Йылмаз
Графический дизайн: Эмре Сенан
Текст и перевод песни
Оригинал
Kimse barıştan söz etmiyor.
Kimse barıştan söz etmiyor.
Kimse barıştan söz etmiyor.
Kimse barıştan söz etmiyor.
Yıldız Savaşları,
MX Persian Kuyruğu,
Güney Pasifik'te denemeler ve daha neler neler. Kimse barıştan söz etmiyor.
Kimse barıştan söz etmiyor.
Gazze'de olanlar, açlıktan ölen çocuklar, yaşamaya çalışırken gökten inen bombalar.
Kimse barıştan söz etmiyor.
Kimse barıştan söz etmiyor.
Kimse barıştan söz etmiyor.
Kimse barıştan söz etmiyor.
Kimse barıştan söz etmiyor.
Daraga.
El göz birleştiriyoruz.
El göz birleştir.
Перевод текста на русский
Никто не говорит о мире.
Никто не говорит о мире.
Никто не говорит о мире.
Никто не говорит о мире.
Звездные войны,
MX Персидский хвост,
Испытания в южной части Тихого океана и многое другое. Никто не говорит о мире.
Никто не говорит о мире.
Что произошло в секторе Газа: дети умирают от голода, бомбы падают с неба, пытаясь выжить.
Никто не говорит о мире.
Никто не говорит о мире.
Никто не говорит о мире.
Никто не говорит о мире.
Никто не говорит о мире.
Дарага.
Соединяем руки и глаза.
Соедините руки.