Описание
Бывает, что боль становится почти театральной - не потому что притворная, а потому что слишком настоящая. Словно сцена, где остались лишь тишина, пепел и один человек, стоящий среди обломков того, что ещё недавно казалось вечным. Всё слишком громко: предательство, гордость, попытка удержать достоинство, когда душа уже сдалась.
В каждом слове здесь звучит то самое «если бы» - без шанса и без прощения. Любовь, от которой остались только синяки под глазами и саркастичное «гульсене» вместо слёз. Такая песня - не про смерть, а про ту стадию после, когда даже боль перестаёт сопротивляться и ложится рядом, как старая знакомая.
Слова и музыка: Бахтияр Алекперов
Аранжировщик: Мортеза Хозури Ниараг
Мастеринг: Штеффен Мюллер
Режиссер: Рафет Эль Роман
Оператор-постановщик: Хакан Сан
Монтаж: ВСГ Продакшн
Производство: El Roman Music
Производство: Ле Нэмор Продакшн
Текст и перевод песни
Оригинал
Öldüm, hadi beni gömsene. İstediğin oldu, gülsene.
Yakıştı sana çekip gitmek. Gücün varsa şimdi geri dönsene.
Öldüm, hadi beni gömsene.
İstediğin oldu, gülsene. Yakıştı sana çekip gitmek.
Yüzün varsa şimdi geri dönsene.
Vurdun herkes gibi sırtımdan. Değiştin sen de sonradan.
Kırıldı bak hayallerim. Darbe aldım durmadan.
Sen benim göz bebeğimdin. Sanmıştım ki meleğimdin.
Yanılmışım farkın yokmuş. Sen de düşmanım gibi.
Öldüm, hadi beni gömsene. İstediğin oldu, gülsene.
Yakıştı sana çekip gitmek. Yüzün varsa şimdi geri dönsene.
Öldüm, hadi beni gömsene. İstediğin oldu, gülsene.
Yakıştı sana çekip gitmek.
Yüzün varsa şimdi geri dönsene.
Kanı durmaz bu yaranın. Tarifi yok ki acının.
Kalbimi geri ver zalimim. Senin olsun geri kalanı.
Sen benim göz bebeğimdin. Sanmıştım ki meleğimdin.
Yanılmışım farkın yokmuş. Sen de düşmanım gibi.
Öldüm, hadi beni gömsene. İstediğin oldu, gülsene.
Yakıştı sana çekip gitmek. Yüzün varsa şimdi geri dönsene.
Öldüm, hadi beni gömsene.
İstediğin oldu, gülsene. Yakıştı sana çekip gitmek.
Yüzün varsa şimdi geri dönsene.
Aaa.
Yakıştı sana çekip gitmek.
Yüzün varsa şimdi geri dönsene.
Перевод текста на русский
Я умер, давай, похорони меня. Ты получил то, что хотел, улыбнись.
Вам удобно уйти. Если у тебя есть силы, возвращайся сейчас.
Я умер, давай, похорони меня.
Ты получил то, что хотел, улыбнись. Вам удобно уйти.
Если у тебя есть лицо, возвращайся сейчас.
Ты выстрелил мне в спину, как и все остальные. Ты тоже изменился позже.
Слушай, мои мечты разбиты. Меня продолжали бить.
Ты был зеницей моего ока. Я думал, ты мой ангел.
Я был неправ, тебя это не волнует. Ты как мой враг.
Я умер, давай, похорони меня. Ты получил то, что хотел, улыбнись.
Вам удобно уйти. Если у тебя есть лицо, возвращайся сейчас.
Я умер, давай, похорони меня. Ты получил то, что хотел, улыбнись.
Вам удобно уйти.
Если у тебя есть лицо, возвращайся сейчас.
Эта рана не перестанет кровоточить. Описания боли нет.
Верни мне мое сердце, мой жестокий. Остальное пусть будет вашим.
Ты был зеницей моего ока. Я думал, ты мой ангел.
Я был неправ, тебя это не волнует. Ты как мой враг.
Я умер, давай, похорони меня. Ты получил то, что хотел, улыбнись.
Вам удобно уйти. Если у тебя есть лицо, возвращайся сейчас.
Я умер, давай, похорони меня.
Ты получил то, что хотел, улыбнись. Вам удобно уйти.
Если у тебя есть лицо, возвращайся сейчас.
Ой.
Вам удобно уйти.
Если у тебя есть лицо, возвращайся сейчас.