Другие треки от eski iki
Описание
Жизнь звучит здесь тихо, почти шёпотом - будто разговор с тем, кто всё понял, но уже ничего не хочет менять. Время капает, как дождь по подоконнику, и каждое «не умирал ведь никто» напоминает: всё это просто усталость, а не конец. Цветы вянут, небо плачет, но в этом есть странное утешение - будто боль и красота договорились сосуществовать. Всё проходит, всё увядает, но сначала всегда идёт дождь.
Слова и музыка: Чагатай Генчер
Аранжировка: Озгюр Озтюрк
Текст и перевод песни
Оригинал
Sorma neden biter ömür bilmem ki ben.
Korkma ölüm nedir diyen ölmemiş ki hiç.
Ölmemiş ki hiç. Ölmemiş ki hiç. Ölmemiş ki hiç.
Ölmemiş ki hiç.
Üst üste geliyor acısıyla geçer o tatlı ömür.
Sinirler soluyor ya yağmur göklerde açsın çiçek.
Üst üste geliyor acısıyla geçer o tatlı ömür.
Sinirler soluyor ya yağmur göklerde açsın çiçek.
Перевод текста на русский
Не спрашивай, почему жизнь заканчивается, я не знаю.
Не бойтесь, тот, кто говорит, что такое смерть, никогда не умирал.
Он никогда не умирал. Он никогда не умирал. Он никогда не умирал.
Он никогда не умирал.
Эта сладкая жизнь приходит и уходит со своей болью.
Нервы сдают, пусть на небе цветет дождь, пусть цветут цветы.
Эта сладкая жизнь приходит и уходит со своей болью.
Нервы сдают, пусть на небе цветет дождь, пусть цветут цветы.