Другие треки от SARA
Описание
Иногда тишина громче слов - особенно после ссоры, где оба вроде бы правы, но всё равно неправы. В воздухе висит недопитая честность и пара глотков сожаления, разведённых в крепкой раки. Музыка течёт ровно, как вечерний дым - без пафоса, без спасения, просто чтобы не ослепнуть от собственных мыслей.
Здесь нет драмы, только усталое принятие: что чувства, как напиток, со временем выдыхаются. Что любовь может пахнуть и солью, и гарью, и чуть-чуть тем самым старым плейлистом, который не хочется выключать. Просто момент, когда всё отпущено - не из гордости, а из необходимости. И от этого почему-то становится легче дышать.
Текст и перевод песни
Оригинал
Kalbimi sakladım. Hiç hesapları katmadım oyuna. Aşkla savaşmadım.
Yaşadığım ne varsa bırakmadım sonuna. Geçebilir daha ne kadar?
Hissetmiyom özgür falan. Unutulbenken arkamda, duramıyor yokken aklımda.
Savaşmak zor, denedik yok. Bir çıkar bulunur aslında. İsyan başlat, gözüm kara.
Denedim her yolu baktığında. İstedim aşk değil nefes. Öfkeye dönüştüren o heves.
İçimde yok, bulunmaz kin. Seninle aynı değil rengimi.
Hissendim, açtım rockı çalarken fonda o şarkı.
İstedim yanımda olalım, yokken bile aklında.
İstedim yanımda olalım, yokken bile aklında.
Yazdım hep, söyleyemedim de bir laf. Bunun için hissetemezdim pişman.
Harcanan nefese gitti çok zaman. Elimde kalmadı bak benden olan.
Olsun tükenir tabii bitecek olan. Yaşayamam ki tozpembe yalanlar. Bir büyüyüp açıyorum son hatırına.
Anarak kaldırıyorum o rafa.
Hissendim, açtım rockı çalarken fonda o şarkı.
İstedim yanımda olalım, yokken bile aklında.
İstedim yanımda olalım, yokken bile aklında.
Перевод текста на русский
Я спрятал свое сердце. Я не добавлял ни одного аккаунта в игру. Я не боролся с любовью.
Я не оставил все, что имел, до конца. Сколько еще это может пройти?
Я не чувствую себя свободным или что-то в этом роде. Когда меня забывают позади, я не могу оставаться в своих мыслях, когда меня нет рядом.
Трудно бороться, мы пытались, но не смогли. На самом деле польза есть. Начни восстание, я в отчаянии.
Я пробовал все возможные способы. Мне хотелось не любви, а дыхания. Тот энтузиазм, который перерастает в гнев.
Во мне этого нет, есть неиссякаемая обида. Мой цвет не такой, как твой.
Я это почувствовал, поэтому включил его, играя рок, ту песню на заднем плане.
Я хотел, чтобы мы были рядом со мной, даже когда ты не думаешь о тебе.
Я хотел, чтобы мы были рядом со мной, даже когда ты не думаешь о тебе.
Я всегда писал, но не мог сказать ни слова. Я не мог сожалеть об этом.
Много времени тратится на дыхание. Слушай, у меня нет ничего, что мне принадлежит.
Конечно, оно закончится. Я не могу жить с розовой ложью. Я расту и цвету ради последнего.
Я запомнил это и положил на ту полку.
Я это почувствовал, поэтому включил его, играя рок, ту песню на заднем плане.
Я хотел, чтобы мы были рядом со мной, даже когда ты не думаешь о тебе.
Я хотел, чтобы мы были рядом со мной, даже когда ты не думаешь о тебе.