Другие треки от Yahya Babuz
Описание
Опьяняющая тоска в клубах дыма и неоновых вспышках. Вроде всё весело - шум, бутылки, смех, кто-то танцует на грани сна, но внутри гулко пусто. Ночь - как старый друг, который умеет слушать, но не утешает. Город дышит тяжело, улицы узкие, будто специально, чтобы не разойтись с собой.
В этих словах - честное утомление от жизни, где кайф и боль уже не различаются. Когда каждый глоток - не за веселье, а чтобы просто перестало жечь. И всё равно - живо, красиво по-своему, с разбитым романтизмом и тем самым упрямым желанием прожить ещё один вечер, будто он последний, но зато свой.
Слова и музыка: Яхья Бабуз
Монтаж: Сезер Динч
Режиссер: Берке Капотоглу
Оператор-постановщик: Тахир Эмре Оздер
Игрок: Мухаммед Захит Каплан
Продюсер: Джелаль Эмре Демир
Текст и перевод песни
Оригинал
Yanıyosan eğer kanlığındandır.
Sar da bana bi' tane içim sallansın. Gecemiz güzel geçsin yeter.
Yarını düşünürüz yarın.
Çokça yavşak var, ilgi hastası.
Etraf dolu kahpe, ben de kahpe paspası.
Mahvolan iyiyse içimiz.
Açıyoruz yetime sonra sonu belli.
Kafam güzel açmışım, içmişim gece.
Kara duman her taraf, ah bu yolları.
İstanbul sokakları dar gelir bize.
Dar gelir hayat bi' de dar gelir bize.
Kafam duman açmışım, içmişim gece.
Derde deva olamaz hiçbi' çingene.
İstanbul sokakları dar gelir bize. Dar gelir hayat bi' de dar gelir bize.
Of, geçmiyor ki günler yenge yar başıma.
Of, darmaduman olduk yine gün aşırı.
Of, kafa mı kaldı, kafa mı kaldı, kafa mı kaldı?
Of, canımı aldı, canımı aldı, canımı aldı.
Bir uçak, kaçak yer bulup bi' çek. Açık seçik, uçkura düşek kalak.
Sabahlar pişman, ah ulan kadın ah ulan. Aynı senmişsin gibi yapıyorum.
Kafam güzel açmışım, içmişim gece.
Kara duman her taraf, ah bu yolları. İstanbul sokakları dar gelir bize.
Dar gelir hayat bi' de dar gelir bize.
Kafam duman açmışım, içmişim gece.
Derde deva olamaz hiçbi' çingene.
İstanbul sokakları dar gelir bize. Dar gelir hayat bi' de dar gelir bize.
Of
Перевод текста на русский
Если вы горите, то это из-за вашей крови.
Оберните его вокруг меня и позвольте моему сердцу дрожать. Просто приятной ночи.
Мы думаем о завтрашнем дне.
Есть много придурков, ищущих внимания.
Здесь полно сучек, а я для них подстилка.
Если хорошо, что мы разорились.
Открываем сироте, тогда конец ясен.
Я был под кайфом и пьян по ночам.
Черный дым повсюду, ох уж эти дороги.
Улицы Стамбула для нас слишком узки.
Жизнь слишком узка для нас.
Я был под кайфом и пьян по ночам.
Никакая цыганка не может быть панацеей.
Улицы Стамбула для нас слишком узки. Жизнь слишком узка для нас.
Ох, дни не идут у меня, золовка.
Ох, через день мы снова были в смятении.
Ой, осталась ли голова, осталась ли голова, осталась ли голова?
О, он забрал мою жизнь, он забрал мою жизнь, он забрал мою жизнь.
Найдите самолет, незаконное место и сделайте снимок. Это очевидно, это смешно.
Утро наполнено сожалением, о женщина, о женщина. Я притворяюсь тобой.
Я был под кайфом и пьян по ночам.
Черный дым повсюду, ох уж эти дороги. Улицы Стамбула для нас слишком узки.
Жизнь слишком узка для нас.
Я был под кайфом и пьян по ночам.
Никакая цыганка не может быть панацеей.
Улицы Стамбула для нас слишком узки. Жизнь слишком узка для нас.
Фу