Описание
Вот так и выглядят эмоциональные передозировки - когда человек превращается в сплошное «ах» и «ой» от чьей-то улыбки. Всё вокруг перестаёт существовать: гравитация слабеет, воздух сладкий, мысли нелепые, но такие искренние. Любовь тут не философия, а чистая биохимия - где каждая клетка поёт гимн красоте, созданной явно «с особым вниманием к деталям».
Немного восточного театра, чуть гиперболы, щепотка безумия - и готов рецепт обожания, которое ничем не лечится. Хочется ревновать даже солнце, если оно осмелится светить на это совершенство. И да, все знают, что это перебор. Но кто сказал, что любовь обязана быть в меру?
Слова и музыка: Мелис Фис
Монтажер: Сезер Динч
Сведение/мастеринг: Сезер Динч
Видео: Бедирхан Ерал
Монтаж лирического видео: Мелис Фис
Стиль: Бенгу Тосун
Макияж и прическа: Яман Юсупов
Фото на обложке: Озан Чагатай
Текст и перевод песни
Оригинал
Aklım fikrim gül yüzünde.
Doğ geceme bir güneş gibi.
Kıskanırım, paylaşamam.
Kimse sevmesin seni ben gibi.
Ah, adı aşk bu. Bu başa bela.
Ah.
Bu nasıl güzellik Allah'ım? Özenip bezenip yaratmış.
Kaşına, gözüne tepeden tırnağa hayranım. Bu nasıl güzellik Allah'ım?
Özenip bezenip yaratmış. Saçına, başına tepeden tırnağa hayranım.
Hayranım, hayranım, hayran.
Ben sana hayranım, hayranım, hayran.
Ben senden gelecek nazlara razıyım. Sesin bir masal bana.
Sen en güzel manzaram. Kıyamam hiç bakmalara.
Ah, adı aşk bu. Bu başa bela.
Ah.
Bu nasıl güzellik Allah'ım? Özenip bezenip yaratmış.
Kaşına, gözüne tepeden tırnağa hayranım. Bu nasıl güzellik Allah'ım?
Özenip bezenip yaratmış. Saçına, başına tepeden tırnağa hayranım.
Hayranım, hayranım, hayran.
Ben sana hayranım, hayranım, hayran.
Düşün gülüşüne eyvah. Ölürüm sana kavrulma.
Badem gözlüna gelma. Fanınım bir numara.
Aşkım azıcık haddest bak. Gel de gönlüme kurzah. Olurum bakışına tutsak.
Ne olur bir sarılsak. Bu nasıl güzellik Allah'ım? Özenip bezenip yaratmış.
Kaşına, gözüne tepeden tırnağa hayranım. Bu nasıl güzellik Allah'ım?
Özenip bezenip yaratmış. Saçına, başına tepeden tırnağa hayranım.
Перевод текста на русский
Мои мысли сосредоточены на розовом лице.
Встань, как солнце, в мою ночь.
Я завидую, не могу поделиться.
Никто не должен любить тебя так, как я.
Ах, это называется любовь. Это боль.
Ах.
Боже мой, что это за красота? Он создал его с тщательностью и украшением.
Я восхищаюсь его бровями и глазами с головы до ног. Боже мой, что это за красота?
Он создал его с тщательностью и украшением. Я восхищаюсь твоими волосами и головой с головы до ног.
Я фанат, я фанат, я фанат.
Я восхищаюсь тобой, восхищаюсь тобой, восхищаюсь тобой.
Я готов принять от тебя любую скромность. Твой голос для меня сказка.
Ты мой самый красивый вид. Я не могу смотреть на это.
Ах, это называется любовь. Это боль.
Ах.
Боже мой, что это за красота? Он создал его с тщательностью и украшением.
Я восхищаюсь его бровями и глазами с головы до ног. Боже мой, что это за красота?
Он создал его с тщательностью и украшением. Я восхищаюсь твоими волосами и головой с головы до ног.
Я фанат, я фанат, я фанат.
Я восхищаюсь тобой, восхищаюсь тобой, восхищаюсь тобой.
Подумайте о своей улыбке! Я бы умер за тебя, не поджарься.
Не беспокойтесь о миндалевидных глазах. Я твой фанат номер один.
Слушай, моя любовь немного грубовата. Приди в мое сердце, Курза. Я буду пленником твоего взгляда.
Как насчет того, чтобы обнять друг друга? Боже мой, что это за красота? Он создал его с тщательностью и украшением.
Я восхищаюсь его бровями и глазами с головы до ног. Боже мой, что это за красота?
Он создал его с тщательностью и украшением. Я восхищаюсь твоими волосами и головой с головы до ног.