Другие треки от Furkan Halıcı
Описание
Иногда кажется, что сердце просто устало объясняться. Слова становятся солью, разговоры - пыткой, а гордость уже не спасает, только мешает дышать. Всё перевернуто, но где-то глубоко ещё теплится уверенность: никто не сможет любить так же. Не потому что «лучше» - просто по-другому не умеется.
Всё звучит как тихий пожар внутри - тот, который не заливают водой, а переносят, пока не станет пеплом. Немного драмы, немного безумия, но зато честно. Любовь здесь не идеал, а привычка до боли - с её стенами, ожогами и глупым, но упрямым желанием, чтобы дверь снова открылась.
Режиссер: Доган Кыналы
Слова и музыка: Фуркан Халыджи
Продюсер: Яшар Гёркем Арслан, Фуркан Карадениз
Бэк-вокал: Хасан Кутан
Сведение: Яшар Гёркем Арслан
Мастеринг: Акын Эрдем Кадыз
Текст и перевод песни
Оригинал
Sorarlarsa niye halin derbeder?
Aşktan geçtim konuşsam daha beter.
Hâlâ dargın değil şu gönlüm.
Durulsun denizler ne fark eder?
Bitmez kabuslar gördüm.
Kendime duvarlar ördüm senden sonra.
Yanıyor içim su değil. Bana sen lazım, dön geri.
Seni kimseler ben gibi sevemez inan.
İpe sapa gelmez dert benim. Belki biraz deli huy benim.
Ama bir yol var bildiğim. Senin yolun.
Ver ateşe kurutun gülleri.
Sanma bu his, bu acı daha yeni.
Bitmez kabuslar gördüm.
Kendime duvarlar ördüm senden sonra.
Yanıyor içim su değil. Bana sen lazım dön geri.
Seni kimseler ben gibi sevemez inan.
İpe sapa gelmez dert benim. Belki biraz deli huy benim.
Ama bir yol var bildiğim. Senin yolun.
Yanıyor içim su değil. Bana sen lazım dön geri.
Seni kimseler ben gibi sevemez inan.
İpe sapa gelmez dert benim. Belki biraz deli huy benim.
Ama bir yol var bildiğim. Senin yolun.
Перевод текста на русский
Если они спросят, почему у тебя проблемы?
Я прошла через любовь, хуже, если я об этом говорю.
Моё сердце всё ещё не сердится.
Пусть моря успокоятся, какая разница?
Мне снились бесконечные кошмары.
После тебя я построил себе стены.
У меня внутренности горят, а не вода. Ты мне нужен, вернись.
Поверь, никто не сможет любить тебя так, как я.
Это моя проблема, которую невозможно решить. Может быть, я немного сумасшедший.
Но я знаю, что есть способ. Это ваш путь.
Поставьте розы на огонь и высушите их.
Не думайте, что это чувство, эта боль нова.
Мне снились бесконечные кошмары.
После тебя я построил себе стены.
У меня внутренности горят, а не вода. Ты мне нужен, вернись.
Поверь, никто не сможет любить тебя так, как я.
Это моя проблема, которую невозможно решить. Может быть, я немного сумасшедший.
Но я знаю, что есть способ. Это ваш путь.
У меня внутренности горят, а не вода. Ты мне нужен, вернись.
Поверь, никто не сможет любить тебя так, как я.
Это моя проблема, которую невозможно решить. Может быть, я немного сумасшедший.
Но я знаю, что есть способ. Это ваш путь.