Другие треки от Buray
Описание
Любовь здесь пахнет дымом, пряностями и ночным ветром, который знает слишком много тайн. Всё будто происходит в узких улочках, где фонари мерцают не для света, а для драмы. Слова не просятся - вырываются, хрипло и с надрывом, как будто от последней попытки удержать того, кто уже почти растворился в темноте.
И есть в этом нечто безумно красивое: страсть на грани бегства, тоска, от которой горят плечи, и смех, похожий на поцелуй в запретной точке между отчаянием и надеждой. Музыка кружит, тянет, шепчет - «беги, но ко мне». И кажется, что весь мир в этот момент состоит только из двоих, у которых ночь - единственный способ быть вместе.
Слова: Гёзде Анчел
Музыка: Бурай, Гёзде Анчел
Монтажер: Бурай
Микс-мастеринг: Лекс Барки
Анимация: Чагтай Кубилай Гюрарас
Анимационный монтаж и монтаж: Мехмет Козал
Текст и перевод песни
Оригинал
Kızıl rüya saçlarında, gerdanında.
Koynunda uyumadım.
Bu aşk gazel gibi oldu.
Sayfa sayfa bir divan bulamadım.
Menzillerin kaçak. Ah ne zor kavuşmak.
Düzsüzlüğün düşündeyim.
Of! Uslanmasın yasak. Kaç gel sokak sokak.
Sal kendini izbedeyim. Of, of, of!
Kaçsana bana, kaçsana deli.
Gecenin karasında kaç gel, gel bul beni.
Sarsana bana, sarsana deli.
Canımın darasında kaç yer delik deşik.
Kaçsana bana, kaçsana deli.
Gecenin karasında kaç gel, gel bul beni.
Sarsana bana, sarsana deli.
Canımın darasında kaç yer delik deşik.
Menzillerin kaçak. Ah ne zor kavuşmak.
Düzsüzlüğün düşündeyim.
Of! Uslanmasın yasak. Kaç gel sokak sokak.
Sal kendini izbedeyim. Of, of, of!
Kaçsana bana, kaçsana deli. Gecenin karasında kaç gel, gel bul beni.
Sarsana bana, sarsana deli.
Canımın darasında kaç yer delik deşik.
Kaçsana bana, kaçsana deli.
Gecenin karasında kaç gel, gel bul beni.
Sarsana bana, sarsana deli.
Canımın darasında kaç yer delik deşik. Of!
Перевод текста на русский
В твоих рыжих волосах во сне, на твоей шее.
Я не спал у тебя на груди.
Эта любовь была подобна газели.
Я не мог найти диван страницу за страницей.
Ваши диапазоны незаконны. Ох, как сложно встретиться.
Я мечтаю о плоскостности.
Фу! Запрещено вести себя так. Убегайте, улица за улицей.
Позвольте себе быть изолированным. О, о, о!
Беги от меня, беги с ума.
Убегай во тьме ночи, приди и найди меня.
Встряхни меня, потряси меня до безумия.
Сколько мест в моей душе пронизано дырами?
Беги от меня, беги с ума.
Убегай во тьме ночи, приди и найди меня.
Встряхни меня, потряси меня до безумия.
Сколько мест в моей душе пронизано дырами?
Ваши диапазоны незаконны. Ох, как сложно встретиться.
Я мечтаю о плоскостности.
Фу! Запрещено вести себя так. Убегайте, улица за улицей.
Позвольте себе быть изолированным. О, о, о!
Беги от меня, беги с ума. Убегай во тьме ночи, приди и найди меня.
Встряхни меня, потряси меня до безумия.
Сколько мест в моей душе пронизано дырами?
Беги от меня, беги с ума.
Убегай во тьме ночи, приди и найди меня.
Встряхни меня, потряси меня до безумия.
Сколько мест в моей душе пронизано дырами? Фу!