Другие треки от Shelby
Описание
Мир после любви превращается в полуночный город без фонарей - вроде бы тот же, а будто выключили свет. Всё знакомое становится чужим, даже воздух режет неровно. Сердце, привыкшее шуметь от счастья, теперь отбивает тревогу - то громко, то еле слышно, чтобы не мешать тишине.
Любовь здесь не ушла - просто стала эхом. Таким, что бьётся в стену и возвращается обратно, чуть тише, чуть грустнее. В каждом слове - усталость от собственной силы, от бесконечных попыток понять, где кончается "мы" и начинается "я". И всё же, даже среди этой темноты, есть тепло: то самое, что остаётся после пожара - от прожитого по-настоящему.
Текст и перевод песни
Оригинал
Senden sonra karanlık dünya
Senden sonra yalan dünya
Sen varken şımaran kalbim sen yokken yokları oynar
Elden gelen olmaz belki kaderim yine şansını zorlar
Bilmezler sevgimi onlar kalbimde ki yangınlar har
Sen dahil bilmez kimse kaçtığımı har yangınlardan
Sen kuruyorken tek başına ben sana yağmur gibi yağdım
Sen açtın benle beraber ben senden daha kuru kaldım
Geceler beni benden alırlar beni kendime küstürür aklım
Çok uzaklara gitmeni değil de çok uzaklara gideriz sandım
Bilmediğini söyleme artık beni herkese yerebildiğini
Tüm çevrem bile biliyor sen hariç herkesi yenebildiğimi
Etrafıma saldırıyorken sadece seninle dinebildiğimi
İstemediğim anlarda bile yeniden kalbime girebildiğini
Çok bunalıyorum buralarda düzelir miyim bir daha bilmem
Çok kanıyor kalbim kanasın bir kez daha yaraları silmem
Aşmam gerekir engelleri ağır olsa da aldığım yükler
Beni sana düşman eden herkesi affeder miyim bir daha etmem
Senden sonra karanlık dünya
Senden sonra yalan dünya
Senden sonra karanlık dünya
Senden sonra yalan dünya
Перевод текста на русский
Темный мир после тебя
После тебя мир - ложь
Мое сердце, которое избаловано, когда ты рядом, играет с вещами, когда тебя нет рядом.
Ничего не поделаешь, возможно, моя судьба снова испытает твою удачу.
Они не знают моей любви, они огни моего сердца
Никто, включая тебя, не знает, что я убегаю от всех пожаров.
Пока ты высыхала, я падал на тебя, как дождь, совсем один
Ты был голоден со мной, я остался суше, чем ты
Ночи уводят меня от меня, мой разум злит меня на себя
Я не думал, что ты пойдешь далеко, я думал, что мы пойдем очень далеко
Не говори, что не знаешь, что можешь критиковать меня перед всеми
Даже весь мой круг знает, что я могу победить всех, кроме тебя
Пока я нападаю на окружающих, я могу отдыхать только с тобой.
Что ты можешь снова войти в мое сердце, даже когда я этого не хочу.
Я здесь в такой депрессии, что не знаю, поправлюсь ли я когда-нибудь.
Мое сердце так кровоточит, пусть оно кровоточит, я больше не буду вытирать раны
Мне приходится преодолевать препятствия, даже если они тяжелы, ношу, которую я несу
Прощаю ли я всех, кто сделал меня твоим врагом? Я больше не буду этого делать.
Темный мир после тебя
После тебя мир - ложь
Темный мир после тебя
После тебя мир - ложь