Другие треки от Dodo
Другие треки от Esin Kaya
Описание
Как будто вечер затянулся чуть дольше, чем планировалось. Музыка уже играет сама по себе, бокалы опустели, а мысли - наоборот, переполнены. В воздухе густо от тех слов, которые не успели сказать, и взглядов, которые сказали слишком много. Пьянит не вино - привычка ждать одно лицо, узнавать дыхание по тишине.
Тут все просто и без прикрас: страх потерять переплетается с упрямой нежностью, а тоска звучит как молитва - чтобы не уходил, не растворился, не стал просто воспоминанием за очередным столом. Любовь - штука безумная: заставляет задыхаться без повода и надеяться без шансов. Но всё равно - за это выпивают снова.
Производство: Мьюзиком Продакшн
Продюсер: Фатих Аксойлу и Харун Саваш Аксойлу
Генеральный координатор: Мурат Чаглар
Слова и музыка: Юсуф Томакин
Аранжировка: Эркан Бал (балльные записи)
Ассистент аранжировщика: Седат Авджи
Режиссер: Альп Джан Йоляпан
Сведение и мастеринг: Эркан Бал
Текст и перевод песни
Оригинал
Senin güzel yüzün, gülen gözlerin baka baka doymadım -sana. -Sakın ola benden gitme.
Ben boşuna yanmadım sana.
İçimde bir korku var.
-Sen olmadığın zaman.
-Nefes alamıyorum sanki.
Sensiz olduğum zaman.
Senin güzel yüzün, gülen gözlerin baka baka doymadım sana. Sakın ola benden gitme.
-Ben boşuna yanmadım sana.
-Çaresiz durup durup, kafam hep kurup kurup, içip içip o masalarda.
Sakın ola benden gitme. Ne olur beni senden ayırma.
İçimde bir korku var.
Sen olmadığın zaman.
Nefes alamıyorum sanki.
Sensiz olduğum zaman.
Senin güzel yüzün, gülen gözlerin baka baka doymadım sana.
Sakın ola benden gitme.
Ben boşuna yanmadım -sana.
-Çaresiz durup durup, kafam hep kurup kurup, içip içip o masalarda.
Sakın ola benden gitme. Ne olur beni senden ayırma.
Senin güzel yüzün, gülen gözlerin baka baka doymadım -sana. -Sakın ola benden gitme.
Ne olur beni -senden ayırma.
-Çaresiz durup durup, kafam hep kurup kurup, içip içip o masalarda.
Sakın ola benden gitme.
Ne olur beni senden ayırma.
Перевод текста на русский
Я не мог насмотреться на твое красивое лицо и улыбающиеся глаза. -Никогда не покидай меня.
Я не зря горел для тебя.
Внутри меня живет страх.
-Когда тебя нет рядом.
-Как будто я не могу дышать.
Когда я без тебя
Я не могу налюбоваться твоим красивым лицом и улыбающимися глазами. Пожалуйста, не оставляй меня.
-Я не зря тебя обидел.
-Я стоял беспомощный, мой разум все время размышлял, пил и пил за этими столами.
Пожалуйста, не оставляй меня. Пожалуйста, не отделяй меня от тебя.
Внутри меня живет страх.
Когда тебя нет рядом.
Я как будто не могу дышать.
Когда я без тебя
Я не могу налюбоваться твоим красивым лицом и улыбающимися глазами.
Пожалуйста, не оставляй меня.
Я не зря горел - для тебя.
-Я стоял беспомощный, мой разум все время размышлял, пил и пил за этими столами.
Пожалуйста, не оставляй меня. Пожалуйста, не отделяй меня от тебя.
Я не мог насмотреться на твое красивое лицо и улыбающиеся глаза. -Никогда не покидай меня.
Пожалуйста, не отделяй меня от тебя.
-Я стоял беспомощный, мой разум все время размышлял, пил и пил за этими столами.
Пожалуйста, не оставляй меня.
Пожалуйста, не отделяй меня от тебя.