Другие треки от Ahiyan
Описание
Здесь злость и вера идут бок о бок, как старые знакомые, которые так и не научились мириться, но всё равно пьют за один стол. Слова режут остро, будто правда наконец устала молчать - про тех, кто забывает, откуда вышел, про дружбу, которая оказалась фантомом, и про одиночество, весомое, как гора, но родное, как дыхание.
Это не жалоба - скорее отчёт перед небом: за ошибки, за гордость, за выживание в мире, где всё продаётся, кроме совести. Бит бьётся упрямо, как сердце, которое не сдалось, хоть и побывало в шторме. И где-то под всей этой бронёй слышится усталое, но живое - «я есть». Пусть и один, пусть и «дормадаğın», но всё ещё стоящий на своём.
Слова и музыка: Ахиян
Сведение и мастеринг: Мустафа Калем
Оператор-постановщик: Кемаль Четинкая
Цвет: Уфук Акташ
Монтажер: Седат Ташдемир
Дрон: Атилла Хун
Руководитель производства: Омер Эдиз Фырат Орс
Стилист по волосам: Ферди Окактан
Цифровой стратег: Мирач Аслан
Текст и перевод песни
Оригинал
Yüreğine düşünce
Anlarsın ya beni
İnadına yapınca
Anlarsın ya beni
Kim biliyor neler olduğunu benim hayatımda?
Kendini var zannediyor her biri bir tarafımda (yok)
Sırtımı yaslayamadım kimseye dostumdur diye (hiç)
Ağrı Dağı'm, Uludağ'ım, tekim ama darmadağın
Giremedim aynı kulvara
Senin aksine ben bir coğrafyayım
Ne bir mahalleyi temsil ediyorum
Ne de yapmaya çalıştım bi' plak şirketi
Islah hizmeti (oh), amme dosyası (oh)
Oğlum, bu şarkılar rüyalarınız gibi (oh)
Hayat değil çevirdiğiniz filmler gibi
Unuttum ner'den geldiğinizi de, kopar hayat bağların
Paradan bol ne var bu kürede? (Bilirsin)
Bizi kimler sеviyor? Nüfusunu sayamazsın
Sevgiler karşılıksız olur
Görmesеn bile bizi, kardeş, aklın kalır
Kim biz'le düşmansa bir kariyeri olur
Beni beraber zannettiğiniz kişilerle sanmayın
Neyse, cümlemi toparla'yım
Türkiye sokağındayım, muhabbeti koparmayın (okay)
Kim biliyor neler olduğunu benim hayatımda?
Kendini var zannediyor her biri bir tarafımda
Sırtımı yaslayamadım kimseye dostumdur diye
Ağrı Dağı'm, Uludağ'ım, tekim ama darmadağın
Bazı şeyler kırık kalpler içindir
Acaba şarkının devamında ne diyor?
Bilmedik ne olabilir bi' hayatın yatarı ya?
Herkes birbirini dolandırdı, bu mu medeniyet?
Ben ölmeden insanlara bu yalanı resmedemem
Herkes şu anını anlatıyor gelecek korkusundan (pu)
Merhamet ve korkaklık kıyaslanamaz
Ahi aka insanı dost bilip de yaslanamaz
Kolay harcanıverildik birileri tarafından
Ama beni bitirmeye gücün yeter sanıyo'san Rabb'ini tanımıyorsun
Rapper mı takılıyorsun, Şeytan?
Bu aralar sen adam gibi ekmeği bile doğrayamazsın
Nedir ulan Slipknot tripleriniz?
Dans edin, dansöz gibisiniz (pu-pu, pu)
Yüreğine düşünce
Anlarsın ya beni (okay, okay)
İnadına yapınca
Anlarsın ya beni
Kim biliyor neler olduğunu benim hayatımda?
Kendini var zannediyor her biri bir tarafımda
Sırtımı yaslayamadım kimseye dostumdur diye
Ağrı Dağı'm, Uludağ'ım, tekim ama darmadağın (Allah Allah)
Darmadağın, darmadağın (İstanbul)
Ağrı Dağı'm, Uludağ'ım, tekim ama, tekim ama darmadağ-
Перевод текста на русский
мысль в твоем сердце
Вы меня понимаете?
Когда ты делаешь это назло
Вы меня понимаете?
Кто знает, что происходит в моей жизни?
Все думают, что они на моей стороне (это не так)
Я не мог ни на кого опереться, потому что они были моими друзьями (когда-либо).
Моя гора Арарат, мой Улудаг, я один, но в смятении.
Я не мог попасть в ту же полосу.
В отличии от тебя я географ
Какой район я представляю?
Я также не пытался создать звукозаписывающую компанию.
исправительная служба (о), публичный файл (о)
Мальчик, эти песни похожи на твои мечты (оу)
Это не жизнь, это как фильмы, которые ты снимаешь
Я забыл, откуда ты пришел, узы жизни порвутся
Что более распространено на этом земном шаре, чем деньги? (Вы знаете)
Кто любит нас? Вы не можете посчитать свое население
Любовь безответна
Даже если ты не увидишь нас, брат, твой разум останется
Кто у нас враг, тот и карьера
Не думай обо мне как о людях, с которыми ты думаешь, что ты рядом.
В любом случае, позвольте мне составить предложение.
Я на улице Турции, не прерывай разговор (окей)
Кто знает, что происходит в моей жизни?
Все думают, что они на одной стороне от меня
Я не мог ни на кого опереться, потому что они были моими друзьями.
Моя гора Арарат, мой Улудаг, я один, но в смятении.
Некоторые вещи предназначены для разбитых сердец
Интересно, что он говорит в остальной части песни?
Мы не знаем, что может случиться с жизнью?
Все друг друга обманули, это цивилизация?
Я не могу изобразить эту ложь людям перед смертью.
Все говорят о своем настоящем из-за страха перед будущим (пу)
Милосердие и трусость несравнимы
Ахи он же не может считать человека другом и при этом опираться на него
Нас легко кто-то потратил впустую
Но если вы думаете, что у вас есть сила прикончить меня, вы не знаете своего Господа.
Ты рэпер, Сатана?
В наши дни даже хлеба нарезать, как порядочный человек, нельзя.
Что случилось с твоим туром со Slipknot?
Танцуй, ты как танцовщица живота (пу-пу, пу)
мысль в твоем сердце
Ты меня понимаешь (окей, окей)
Когда ты делаешь это назло
Вы меня понимаете?
Кто знает, что происходит в моей жизни?
Все думают, что они на одной стороне от меня
Я не мог ни на кого опереться, потому что они были моими друзьями.
Моя гора Арарат, мой Улудаг, я один, но в смятении (Аллах Аллах)
В смятении, в смятении (Стамбул)
Моя гора Арарат, мой Улудаг, я один, я один, но в смятении-