Другие треки от Gülden
Описание
Горечь обиды иногда лечится не прощением, а хорошим тлеющим упрямством. Тут пепел - не от сигареты, а от того, что когда-то называлось любовью. Обжечься оказалось проще, чем поверить снова, и теперь вместо «прости» звучит уверенное «пусть горит».
Эта история не про слёзы, а про внутренний огонь, который не просит жалости. Когда боль сворачивается в кулак и становится характером. Когда слабость выкуривается затяжками, а раны затягиваются дымом, не оставляя места для жалких «а если бы». Не угасли - просто научились светить по-другому.
Слова/Музыка: Гюльден
Продюсер: Дженко Ары
Монтажер: Дженко Ары
Режиссер - Иззет Башлак
A&R - Онур Озишик
Менеджер - Müge Sözen / Zirve Production
Распространение — OneRPM
Радио PR - Рефик Сарыоз
Микс: Дженко Ары
Мастеринг: Эмре Кирал
Студия: Genco Ari Production
Директор студии: Бурджу Ары
Оператор-постановщик - Доган Кумова
Цвет - Мерт Айташ
Дизайн обложки - Мирсад Байдемир / Tezat Studio
Спасибо - Гёксель Каяхан, Михрибан Арслан
Текст и перевод песни
Оригинал
Dur bakalım daha biz ölmedik.
Yaralı bırakana ikila etmedik.
Sardık tütüne acıyan yeri, üflediler ama sönmedik.
Seni tanırım ihanetinden, çapsız özrün ederinden, aşk kaybetmiş değerinden, çekinir miyim behderinden?
Korkmuyorum senin gibi ve artık hiç güvenmiyorum.
Pişmansın ya alev gibi, yan ulan yan, söndürmüyorum.
Korkmuyorum senin gibi ve artık hiç güvenmiyorum.
Pişmansın ya alev gibi, yan ulan yan, söndürmüyorum.
Seni tanırım ihanetinden, çapsız özrün ederinden, aşk kaybetmiş değerinden, çekinir miyim behderinden?
Korkmuyorum senin gibi ve artık hiç güvenmiyorum.
Pişmansın ya alev gibi, yan ulan yan, söndürmüyorum.
Korkmuyorum senin gibi ve artık hiç güvenmiyorum.
Pişmansın ya alev gibi, yan ulan yan, söndürmüyorum.
Перевод текста на русский
Подожди, мы еще не умерли.
Мы не наказали тех, кто остался раненым.
Мы прикатали больное место табаком, продули, но мы не вышли.
Я знаю тебя по твоему предательству, по ценности твоего ничтожного извинения, по твоей утратившей ценность любви, боюсь ли я твоей цены?
Я не боюсь, как ты, и больше не доверяю.
Ты извини, это как пламя, гори, гори, я его не тушу.
Я не боюсь, как ты, и больше не доверяю.
Ты извини, это как пламя, гори, гори, я его не тушу.
Я знаю тебя по твоему предательству, по ценности твоего ничтожного извинения, по твоей утратившей ценность любви, боюсь ли я твоей цены?
Я не боюсь, как ты, и больше не доверяю.
Ты извини, это как пламя, гори, гори, я его не тушу.
Я не боюсь, как ты, и больше не доверяю.
Ты извини, это как пламя, гори, гори, я его не тушу.