Описание
Любовь тут пахнет не розами, а перегаром разочарования. Когда сердце разбито не на осколки - на пепел, и от былой нежности осталась только привычка к боли. Всё, что казалось вечным, оказалось одноразовым, как зажигалка у выхода из бара.
Но из этого пепла рождается странное спокойствие - то самое, когда уже не важно, кто ушёл первым. Есть сигарета, ночь, и тишина, которая не давит, а лечит. Между строк - гордость, немного злости и тень улыбки: да, было больно, но теперь всё иначе. Потому что даже из самого разбитого «я» можно построить нового себя. Пусть не с любовью, зато с уверенностью, что падать больше некуда.
Продюсер: Али Эрен Таштан
Слова: BERO257
Микширование, мастеринг: Али Эрен Таштан
Режиссер Фатих Мерол
Содиректор: Беркай Мерал
Ассистент камеры: Седа Кочак
Менеджер по производству: Ахмет А. Эрол
Освещение: Мерт Индже
Арт-директор: Баран Акбулут
Монтажер: Седат Ташдемир
Цвет: Фатих Мехмет Эрол
Фотография: Беркай Мераль
Текст и перевод песни
Оригинал
Niye terk ettin beni mahvettin buna değer miydi hiç oo?
Sana alıştım gülüm yarım kaldım hep sensiz yarınım yok. Niye terk ettin beni mahvettin buna değer miydi hiç oo?
Sana alıştım gülüm yarım kaldım hep sensiz yarınım yok.
Niye terk ettin beni mahvettin buna değer miydi hiç oo?
Sana alıştım gülüm yarım kaldım hep sensiz yarınım yok. Olmaz var olan yaşadığım günler. Öyle ki zor gece kurulan düşler.
Olmayan her şeye bir çare bulunur ancak umurumda değil ki gitmen.
Bıktım senden ya da sevmekten. Yalan mı her şey? Bir de buna dertlen.
İçtiğim her gün aklımda bir sen. Yeminler etsen sana güvenmem.
Seni gördüğüm anlar gerçek. Bana verdiğin sözler sahte.
Canım istedim her şeyi çözmek. Seni çağırsam da geri gelme. Bana yaptığın her şey dönecek.
Seni güldürmesin o kahpe. Bana olmadın hiç sen destek. Ben başarsam da sen görme.
Kafam iyi ve de gönlüm rahat.
Seni bulmuş ölmem daha.
Bana verilen her şey bat.
Ben kalktım düşmem daha.
Niye terk ettin beni mahvettin buna değer miydi hiç oo?
Sana alıştım gülüm yarım kaldım hep sensiz yarınım yok.
Niye terk ettin beni mahvettin buna değer miydi hiç oo? Sana alıştım gülüm yarım kaldım hep sensiz yarınım yok.
Boş ver kapandı o perde. Bile bile değiştim on günde. Yaktım sigaramı ben de üfle mutlu bir şekilde.
Artık delirmişim ben de veya bir an dönmüşüm normale.
Dünden güçlüyüm herhalde. Zaten sıfırdan zirveye.
Перевод текста на русский
Почему ты оставил меня и погубил меня? Стоило ли оно того?
Я привыкла к тебе, моя дорогая, Я осталась неполной, Без тебя у меня всегда нет завтрашнего дня. Почему ты оставил меня и погубил меня? Стоило ли оно того?
Я привык к тебе, родной, остался незавершенным, Без тебя у меня всегда нет завтрашнего дня.
Почему ты оставил меня и погубил меня? Стоило ли оно того?
Я привык к тебе, родной, остался незавершенным, Без тебя у меня всегда нет завтрашнего дня. Дней, в которых я живу, не существует. Настолько, что сны, снятые по ночам, трудны.
Для всего, что не случается, есть решение, но мне плевать, если ты уйдешь.
Я устал от тебя или люблю тебя. Все ли ложь? И беспокойтесь об этом.
Каждый день, когда я пью, я думаю о тебе. Если ты поклянешься, я тебе не поверю.
Моменты, когда я вижу тебя, реальны. Обещания, которые ты мне дал, — фальшь.
Я хотел все решить. Даже если я позвоню тебе, не возвращайся. Все, что ты делаешь со мной, вернется.
Не позволяй этой суке рассмешить тебя. Ты никогда не поддерживал меня. Даже если мне это удастся, ты этого не увидишь.
Мой разум в порядке, и мое сердце спокойно.
Я нашел тебя, я еще не умру.
Все, что мне дано, испорчено.
Я встал, я еще не упаду.
Почему ты оставил меня и погубил меня? Стоило ли оно того?
Я привык к тебе, родной, остался незавершенным, Без тебя у меня всегда нет завтрашнего дня.
Почему ты оставил меня и погубил меня? Стоило ли оно того? Я привык к тебе, родной, остался незавершенным, Без тебя у меня всегда нет завтрашнего дня.
Неважно, занавес закрыт. Я сознательно изменился за десять дней. Я закурил сигарету и счастливо задул ее.
Может быть, я сейчас сошел с ума или на мгновение вернулся к нормальной жизни.
Думаю, я сильнее, чем вчера. Уже с нуля до вершины.