Описание
Молодость пахнет дымом и перегаром от сгоревших мостов. Всё, что строилось на чувствах и безрассудстве, теперь тонет где-то между мечтами и сожалениями. Сердце будто отбило себе синяк о реальность - болит, но продолжает стучать, как упрямый барабанщик, не знающий, когда замолчать.
В песне будто собралась вся усталость тех, кто однажды поставил всё на любовь - и проиграл. Но и пепел тут красивый: в нём есть честность, немного боли и ощущение, что даже если все корабли уже сожжены, огонь всё равно светит. Хоть и греет теперь только самого себя.
Слова: Али Метин
Музыка: Фатих Шик
Аранжировка: Фатих Шик и Ишак Шик
Сведение и мастеринг: Фатих Шик
Режиссер: Саитч
Платон: Музыкальность Платон
Производство: Музыкальность
Текст и перевод песни
Оригинал
Birine yandım, yaktım gençliği ben. Bir şeyler var aklımda beni çürüten.
Hayale daldım, kaldım yolu göremem. Vakit az artık yansın bütün gemiler.
Birine yandım, yaktım gençliği ben. Bir şeyler var aklımda beni çürüten.
Hayale daldım, kaldım yolu göremem. Vakit az artık yansın bütün gemiler.
Altında hayaller yoktu. Demirin pasında boğulurduk.
Kaç gününde güneş gördün aptal? Sabah karanlığı doğururmuş. Yolu var gidilmez hayallerimizin.
Kaçıyor dünya ekseninden. Okşar rüzgar saçlarımı donmuş bir kış gecesinden.
Gece uzun biraz yavaşla. Kör bir kurşun gelebilir. Uçan kuşun hakkını ver.
Devran sana da dönebilir. İçimizden biri ölebilir. Kardeş rahatta dönmem geri.
Derdini sal deryalara gitsin. Kullar bilmez Allah bilir. Birine yandım, yaktım gençliği ben.
Bir şeyler var aklımda beni çürüten. Hayale daldım, kaldım yolu göremem.
Vakit az artık yansın bütün gemiler.
Çok uzaklarda bir yerler varmış. Yok olup gidenlerin dünyası.
Hayallerimi depremler çalmış. Yıkılıp gidenlerin rüyası. Sorsunlar kim bekler ateşte?
Korkumdan gizlemedim gerçeği. Varsın kaybolsun yarınlar. Vursunlar kanadı kırık serçeyi.
Birine yandım, yaktım gençliği ben. Bir şeyler var aklımda beni çürüten.
Hayale daldım, kaldım yolu göremem. Vakit az artık yansın bütün gemiler.
Birine yandım, yaktım gençliği ben. Bir şeyler var aklımda beni çürüten.
Hayale daldım, kaldım yolu göremem. Vakit az artık yansın bütün gemiler.
Перевод текста на русский
Я обидел кого-то, я сжег свою молодость. В моей голове есть что-то, что меня гниет.
Я провалился в сон, пути не видел. Времени мало, пусть сгорят все корабли.
Я обидел кого-то, я сжег свою молодость. В моей голове есть что-то, что меня гниет.
Я провалился в сон, пути не видел. Времени мало, пусть сгорят все корабли.
В глубине не было никаких снов. Мы бы утонули в ржавчине железа.
Сколько дней ты видел солнце, идиот? Утро рождает тьму. К нашей мечте есть дорога, по которой невозможно идти.
Мир убегает от своей оси. Ветер ласкает мои волосы в морозную зимнюю ночь.
Ночь длинная, помедленнее немного. Может прийти тупая пуля. Отдайте должное летящей птице.
Прилив может повернуть и к вам. Один из нас может умереть. Брат, я не вернусь легко.
Пусть ваши проблемы уйдут в море. Слуги не знают, Бог знает. Я обидел кого-то, я сжег свою молодость.
В моей голове есть что-то, что меня гниет. Я провалился в сон, пути не видел.
Времени мало, пусть сгорят все корабли.
Есть место далеко. Мир тех, кто исчез.
Землетрясения украли мои мечты. Мечта тех, кого уничтожают. Пусть спросят, кто ждет у костра?
Я не скрывал правду из страха. Пусть завтра исчезнет. Пусть пристрелят воробья со сломанным крылом.
Я обидел кого-то, я сжег свою молодость. В моей голове есть что-то, что меня гниет.
Я провалился в сон, пути не видел. Времени мало, пусть сгорят все корабли.
Я обидел кого-то, я сжег свою молодость. В моей голове есть что-то, что меня гниет.
Я провалился в сон, пути не видел. Времени мало, пусть сгорят все корабли.