Описание
Есть в некоторых улицах особая тишина - не городская, а человеческая. Та, что звенит в вечер праздника, когда все куда-то идут, а кто-то остаётся. Когда гирлянды мигают в окнах, а под фонарями снег счищает старик, которому давно некуда спешить.
В этих звуках - не грусть, а память. Как будто город сам помнит тех, кто когда-то бежал по этим же улицам, смеялся, любил, жил. А теперь просто идёт медленно, осторожно, чтобы не поскользнуться на своём прошлом. Всё спокойно, всё принято - даже холод.
Слова и музыка: Векди Юджалан
Аранжировка, Продюсер: Вецди Юджалан, Мурат Тюкенмез, Умут Мутку, Илькай Озбояр, Сертан
Согукпинар
Микс: Дженгиз Кёроглу
Мастеринг: Эрай Полат
Вокал, акустика, классическая гитара: Векди Юкалан
Акустическая гитара: Умут Мутку
Бас-гитара: Мурат Тюкенмез
Фортепиано: Илькай Озбояр
Ударные: Сертан Согукпинар
Ней: Тюркер Динлетир
Дирижер хора – Кемаль Алпан
Сопрано: Карделен Кочак
Детское сопрано: Аташа Топрак Алпан
Альт: Ирмак Тезкан
Альт: Дидем Уйсал
Тенор: Кемаль Алпан
Обложка: Абдулкадир Эльчиоглу
Текст и перевод песни
Оригинал
Bayramlar akşamı sokak.
Yalnız bırakır yalnızları.
Bayramlar akşamı sokak.
Yaşlı bırakır yaşlıları.
Yalnız bırakır yalnızları.
Ah. Yaşlı bırakır yaşlıları.
Soğuk bir gündü.
Açtı sokakları.
Kardan temizledi o kaygan sokakları.
Soğuk bir gündü.
Açtı sokakları.
Kardan temizledi o kaygan sokakları.
Soğuk bir gündü.
Açtı sokakları.
Kardan temizledi o kaygan sokakları.
Soğuk bir gündü.
Açtı sokakları.
Kardan temizledi o kaygan sokakları.
Gördün artık bir başka biri. Yaşı geçmiş yetmişi.
Yüzlerinde aylar, yıllar yok artık.
Gördün artık bir başka biri.
Yaşı geçmiş yetmişi.
Yüzlerinde aylar, yıllar yok artık.
Soğuk bir gündü. Gördün artık bir başka biri.
Yaşı geçmiş yetmişi. Yüzlerinde aylar, yıllar yok artık.
Açtı sokakları.
Kardan temizledi o. Gördün artık bir başka biri.
Yaşı geçmiş yetmişi.
Yüzlerinde aylar, yıllar yok artık. Kaygan sokakları.
Soğuk bir gündü.
Gördün artık bir başka biri. Yaşı geçmiş yetmişi.
Yüzlerinde aylar, yıllar yok artık. Açtı sokakları.
Kardan temizledi o. Gördün artık bir başka biri.
Yaşı geçmiş yetmişi.
Yüzlerinde aylar, yıllar yok artık. Kaygan sokakları.
Перевод текста на русский
Улица вечером праздников.
Он оставляет одиночек в покое.
Улица вечером праздников.
Старое уходит от стариков.
Он оставляет одиночек в покое.
Ах. Старое уходит от стариков.
Это был холодный день.
Он открыл улицы.
Он очистил эти скользкие улицы от снега.
Это был холодный день.
Он открыл улицы.
Он очистил эти скользкие улицы от снега.
Это был холодный день.
Он открыл улицы.
Он очистил эти скользкие улицы от снега.
Это был холодный день.
Он открыл улицы.
Он очистил эти скользкие улицы от снега.
Видите ли, он теперь кто-то другой. Ему больше семидесяти лет.
На их лицах больше нет ни месяцев, ни лет.
Видите ли, он теперь кто-то другой.
Ему больше семидесяти лет.
На их лицах больше нет ни месяцев, ни лет.
Это был холодный день. Видите ли, он теперь кто-то другой.
Ему больше семидесяти лет. На их лицах больше нет ни месяцев, ни лет.
Он открыл улицы.
Он очистил его от снега. Видите ли, он теперь кто-то другой.
Ему больше семидесяти лет.
На их лицах больше нет ни месяцев, ни лет. Скользкие улицы.
Это был холодный день.
Видите ли, он теперь кто-то другой. Ему больше семидесяти лет.
На их лицах больше нет ни месяцев, ни лет. Он открыл улицы.
Он очистил его от снега. Видите ли, он теперь кто-то другой.
Ему больше семидесяти лет.
На их лицах больше нет ни месяцев, ни лет. Скользкие улицы.