Другие треки от Pınar Soykan
Описание
Бывает, любовь уходит не тихо - а с грохотом, будто за собой тянет мебель, мечты и последние остатки терпения. Всё вокруг выгорает до золы, а внутри всё равно пылает - не от страсти, а от обиды, от того самого «почему».
Кажется, уже не осталось сил даже злиться, но пепел всё ещё горячий. И в этом пожаре - странное спокойствие. Потому что если уж гореть, то до конца, без жалости, без возврата.
Текст и перевод песни
Оригинал
Göremedin ama dinmiyor hasretim. Sarıyorum başa, bitmiyor dertlerim.
Kaçtın, kalbini yine gizledin. Çaresiz kaldım.
Bulamadım bir yolunu.
Olamadım hiçbir zamanda umutlu. Kalmadı içimde duygu.
Söyle şimdi hangimiz suçlu? Sevdim ve ben de yanıldım.
Derman yok, olsa arardım. Kalbimde ne yaralar açtın zalimce.
Düştüm en derinine, battım. Artık yok, kalmadı sabrım.
Sönmez bu nasıl bir yangın haince?
Перевод текста на русский
Ты не мог этого видеть, но моя тоска не прекращается. Я обдумываю это, мои проблемы не заканчиваются.
Ты убежала, ты снова спрятала свое сердце. Я был беспомощен.
Я не мог найти способ.
Я никогда не мог надеяться. Внутри меня не осталось никаких чувств.
Скажи мне теперь, кто из нас виноват? Мне это нравилось, и я тоже ошибался.
Лекарства нет, если бы оно было, я бы его поискал. Какие жестокие раны ты нанесла моему сердцу.
Я упал в самую глубокую глубину, я затонул. Нет больше, у меня больше нет терпения.
Сёнмез, что это за коварный огонь?