Другие треки от Uni-Q
Описание
Когда боль становится привычным климатом, даже дыхание звучит, как эхо чьего-то прощания. Мир тускнеет, будто солнце забыло, где восходит, а небо устало быть небом. Всё вокруг дышит осенью - той, где листья падают не с деревьев, а изнутри.
И всё равно в этом пепле тлеет что-то человеческое. Может, не надежда - просто усталое желание снова чувствовать тепло. Даже если оно снова обожжёт.
Текст и перевод песни
Оригинал
Dökülüyor yapraklar bak yine ayrılık rüzgarı esmiş dün gece
Sökülüyor topraklar fırtınam ah sel basmış gönlüme düzmece
Kırıldı kalpler çıkar uğruna değer mi hiçten kimseyi üzmeye
Sonu olmayan bilmece gözlerim kapandı ruhum açıktı görmeye
Yine akşam oldu bugünde ne yapsam güneşim hazırdı gitmeye
Biraz hasret vurdu bu kez hüznüm dudaklarımı titretiyor yine
Otur anlatayım bizi kimler vurdu yürekten kaç kere
Yıkılır aklımın duvarları gönlüm varmıyor kötü söz etmeye
Değişiyor gökyüzü günden güne gün güne güzel görünüyosa
Göz görmüyor gözleri gördüğün göl yada
Gün gibi gül yüzü gülmüyor gözlerin
Değişiyor mevsimler düzen bozulur her düne düşlerin döndüğü
Dün gibi düşlerim dağılıyor dört zamanda düşer cemre döner dört mevsim
Sen gittin her yanım yara
Çok çektim küskünüm sana
Yandım alev alev ana ah
Gün yüzü görmedim bu Dünyada
Sen gittiğin gün düştüm dara
Çok çektim küskünüm sana
Yandım alev alev ana ah
Gün yüzü görmedim bu Dünyada
Tekerrür etti mi tarih yaşarken herkesi gömdü bu tarif
Düzenim bozuk hep kötü talih birinin marifetiymiş mualif
Kimi arif olmuş her talip mağduru oynuyor bir kişi hariç
Ah çok yoruldu bu kalbim gidince sen dolu dizgin halim
Gecenin körü kapkara hain düşlerim gün yüzü görmedik zaten
Bir taraf gülüp oynuyor zalim kalmadı eşitlik bu yan matem
Kimse gülmüyor artık kalpten
Üşüdüm soğuk her yanım içten
Yürüdüm donuk adımlar elden ne gelir
Kimse anlamıyor halden
Biz görmedik hiç dün gibi yok özlemi yüreğim dolmuş senlen
Hiç durmadık hep söyledik ne varsa barış bize lazım her dem
İçim hep buruk hasretim aynen o güzel günlere duruldumu darben
Artık kırlangıçlar uçmuyor gökyüzünde dolu her yer matem
Duyulur mu acın ne yaptıysam olmadı giderken bari seslen
Denedik bu hayat bize uymadı maalesef ne anladınki bu dersten
Ziyaretime gel görüş günü masada plastik çiçekler ve ben
Bekliyoruz umutla yeşerir diye çıkarsak bi gün dipten
Sen gittin her yanım yara
Çok çektim küskünüm sana
Yandım alev alev ana ah
Gün yüzü görmedim bu Dünyada
Sen gittiğin gün düştüm dara
Çok çektim küskünüm sana
Yandım alev alev ana ah
Gün yüzü görmedim bu Dünyada
Hesapsız gitti herkes
Çoğaldı donuk pembeler
Masaldı yaşandı herşey
Umutlar tükendi perdeler
Kapandı üstüme sessizce
Kaldık bi anda derbeder
Yalandı hislerim özgürce
Uçup gittiler
Ne bıraktın arkanda
Savaş, acı, gam, keder, yara
Hüzün, ağıt, kader, ölüm, tasa
Перевод текста на русский
Листья падают, смотри, вчера вечером вновь подул ветер разлуки.
Земли разваливаются, мой шторм, ох, мое сердце затоплено, это фальшь
Сердца разбиты, стоит ли причинять кому-либо вред ради выгоды?
Бесконечная загадка, мои глаза были закрыты, моя душа была открыта, чтобы видеть
Снова вечер, что бы я ни делал сегодня, моё солнце было готово к взлёту.
Меня охватила легкая тоска, на этот раз от грусти мои губы снова дрожат.
Садитесь, я вам расскажу, кто и сколько раз выстрелил нам в сердце.
Стены моего разума рушатся, у меня не хватает духу сказать плохие слова
Небо меняется день ото дня, оно выглядит прекрасно день ото дня.
Глаза не видят озеро или озеро, которое ты видишь
Твое лицо светло как день, твои глаза не улыбаются
Времена года меняются, порядок нарушается, мечты возвращаются в каждое вчерашнее время.
Мои мечты рушатся, как вчера, они рушатся в четыре раза, семре возвращается в четыре сезона.
Ты ушел, я весь в ранах
Я так страдал, я злюсь на тебя
Я горю, горю, мама ах
Я никогда не видел дневного света в этом мире
Я попал в беду в тот день, когда ты ушел
Я так страдал, я злюсь на тебя
Я горю, горю, мама ах
Я никогда не видел дневного света в этом мире
Неужели история повторилась, по этому рецепту хоронили всех при жизни?
Мое расстройство – это всегда дело рук кого-то, кому не повезло. муалиф
Каждый поклонник, даже мудрый, играет роль жертвы, кроме одного.
О, это мое сердце так устало, когда ты уходишь, мое состояние полно.
Мои коварные сны темны среди ночи, мы все равно не видели дневного света.
Одна сторона смеется и играет, жестокости не осталось, эта сторона равенство, эта сторона скорбит
Никто больше не смеётся от души
Мне холодно, каждая часть меня холодна внутри
Я шел тупыми шагами, что я могу сделать?
Никто не понимает ситуацию
Мы никогда не виделись так, как вчера, мое сердце наполнено тоской по тебе.
Мы никогда не останавливались, мы всегда говорили: что бы нам ни понадобилось, нам нужен мир.
Мое сердце всегда горько, моя тоска такая же, как в те прекрасные дни, прекратился ли твой удар?
Ласточки больше не летают, небо повсюду трауром
Ты слышишь свою боль? Что бы я ни сделал, хотя бы позови, когда уйдешь.
Мы старались, такая жизнь нас, к сожалению, не устроила, что вы поняли из этого урока?
Приходи ко мне в день встречи, пластиковые цветы на столе и я.
Ждём с надеждой, что зацветёт, если однажды вылезем со дна.
Ты ушел, я весь в ранах
Я так страдал, я злюсь на тебя
Я горю, горю, мама ах
Я никогда не видел дневного света в этом мире
Я попал в беду в тот день, когда ты ушел
Я так страдал, я злюсь на тебя
Я горю, горю, мама ах
Я никогда не видел дневного света в этом мире
Все пошли без аккаунта
Тускло-розовых оттенков стало больше
Это была сказка, все произошло
Надежды ушли, шторы
Он молча закрылся для меня
Мы на мгновение остались в замешательстве
Мои чувства были свободной ложью
Они улетели
Что ты оставил после себя?
Война, боль, печаль, горе, рана
Печаль, плач, судьба, смерть, беспокойство