Другие треки от Ras Muhamad
Описание
Ночь качается, как подвесной мост: снизу - бас, сверху - воздух с запахом улицы и пролитого лимона. Музыка включена не только в колонки, но и в режим «сопротивления»: тут протест не в плакатах, а в бедрах, что чертят круги, и в голосах, которые громче любых догм. «Ган-ша!» - как щелчок по выключателю стыда: тело делает остальное.
Жанры тут тесны, как рубашка не по размеру - звук рвёт швы и растёт выше вывесок. Аутентика без фильтров: хриплая, уличная, липкая от ночного жара. Песок под кроссовками, вспышки телефонов вместо прожекторов, и ощущение, что танцпол на секунду становится маленькой свободной территорией. Танцевать - значит жить; жить - значит не сдаваться, даже когда город устал.
Текст и перевод песни
Оригинал
Yeah!
Dancehall nice again and dancehall back again.
Indonesia! Make them know now.
Oh, na, na, na, na, woy.
Oh, na, na, na, na, woy.
Oh, na, na, na, na, woy.
Yeah, yeah. Legal gunshot, shot, shot. Bunyikan pam pam pam.
Bagai mu manance, lagu yang dinanti. Oh what a bam bam. No, no, no, dari downtown.
Tiap lagu diputar jadi anthem.
Kau mestinya sadar, kultur lebih besar dari genre. Kagak ikutan template.
Fed up bagai namaku Baung Tikila. Lawan dengan musik, lawan ketidakadilan.
Api kasih menyala bagaikan Godzilla. Bisa jadi rusuh di saat simsimah.
World dance diperagakan Mr. Boogaloo. Protes dan menari jangan pernah game over.
Rentuman bass robohkan namanya dogma. Lingkar berputar ancam kau punya norma.
Musik dari ghetto jadi suara you see me. Lihat sexy lady dengan heels rok mini.
Sangat hot level tinggi coba kupanggil ke sini. Dance sangat erat bikin mereka keringat dingin.
Legal gunshot, legal gunshot, legal gunshot, shot, shot.
Legal gunshot, legal gunshot, legal gunshot, shot, shot. Legal gunshot, shot, shot.
Bunyikan pam pam pam.
Bagai mu manance, lagu yang dinanti. Oh what a bam bam. No, no, no, dari downtown.
Tiap lagu diputar jadi anthem.
Kau mestinya sadar, kultur lebih besar dari genre. Kagak ikutan template.
That's a crazy world.
That's a crazy world. That's a crazy world.
That's a crazy world, world, world. Dancehall musik itu otentik. Tanpa filter dan sangat basic.
Kisah berperang hasrat dengan hasrat. Struggle berlanjut lifestyle di jalanan, ay.
Body merapat aku dikasih wine. Bikin ku mabuk jadi oh my my.
Makin tambah nge-fly dengan jammin baseline. Goyangkan pinggul, goyangkan wings fly.
Legal gunshot, legal gunshot, legal gunshot, shot, shot. Legal gunshot, legal gunshot, legal gunshot, shot, shot.
Legal gunshot, shot, shot. Bunyikan pam pam pam.
Bagai mu manance, lagu yang dinanti. Oh what a bam bam. No, no, no, dari downtown.
Tiap lagu diputar jadi anthem.
Kau mestinya sadar, kultur lebih besar dari genre. Kagak ikutan template.
Перевод текста на русский
Ага!
Дэнсхолл снова хорош, и дэнсхолл снова вернулся.
Индонезия! Сообщите им об этом прямо сейчас.
О, на, на, на, на, вау.
О, на, на, на, на, вау.
О, на, на, на, на, вау.
Ага-ага. Законный выстрел, выстрел, выстрел. Звук пам пам пам.
Как и ты, Мананс, песня, которую ты так долго ждал. Ой, какой бам-бам. Нет, нет, нет, из центра города.
Каждая сыгранная песня становится гимном.
Вы должны понимать, что культура больше, чем жанр. Не следуйте шаблону.
Мне надоело, будто меня зовут Баунг Тикила. Боритесь с музыкой, боритесь с несправедливостью.
Огонь любви горит, как Годзилла. Во время симсимы может быть хаос.
Мировой танец, продемонстрированный г-ном Бугалу. Протесты и танцы никогда не заканчиваются.
Звук баса разрушает догму имени. Вращающийся круг угрожает вам норм.
Музыка из гетто стала звуком «вы видите меня». Посмотрите на сексуальную даму в мини-юбке на каблуках.
Очень горячий высокий уровень, попробуйте позвонить мне сюда. Танец так плотно заставляет их покрыться холодным потом.
Законный выстрел, законный выстрел, законный выстрел, выстрел, выстрел.
Законный выстрел, законный выстрел, законный выстрел, выстрел, выстрел. Законный выстрел, выстрел, выстрел.
Звук пам пам пам.
Как и ты, Мананс, песня, которую ты так долго ждал. Ой, какой бам-бам. Нет, нет, нет, из центра города.
Каждая сыгранная песня становится гимном.
Вы должны понимать, что культура больше, чем жанр. Не следуйте шаблону.
Это сумасшедший мир.
Это сумасшедший мир. Это сумасшедший мир.
Это сумасшедший мир, мир, мир. Музыка танцевального зала аутентична. Без фильтра и очень простой.
История борьбы желания с желанием. Борьба продолжается образом жизни на улицах.
Тело прижалось ближе, мне дали вина. Я пьянею, о боже мой.
Получите еще больше удовольствия от базового джема. Встряхните бедрами, потрясите крыльями, летите.
Законный выстрел, законный выстрел, законный выстрел, выстрел, выстрел. Законный выстрел, законный выстрел, законный выстрел, выстрел, выстрел.
Законный выстрел, выстрел, выстрел. Звук пам пам пам.
Как и ты, Мананс, песня, которую ты так долго ждал. Ой, какой бам-бам. Нет, нет, нет, из центра города.
Каждая сыгранная песня становится гимном.
Вы должны понимать, что культура больше, чем жанр. Не следуйте шаблону.