Другие треки от yowha
Описание
Иногда жизнь напоминает марафон без карты и без финишной черты - просто беги, разбирайся по пути. Всё вокруг мелькает: немного театра, немного боли, немного философии о том, как быть человеком, когда это даётся не так уж легко.
Но с каждой остановкой становится чуть понятнее: простить - не слабость, отпустить - не поражение, а новая попытка стать собой, без старых теней на плечах. И где-то между «ещё больно» и «уже легче» рождается тихое знание - никто не спасёт, кроме того, кто смотрит на тебя из зеркала.
Вокал: йова
Лирик Олег: Йоханнес Хариджанто
Нотаси/Мелоди: Йоханнес Хариджанто, Зульки Лаэль Рамадхана
Продюсер музыки: Дэвид Халим
Пенгара Вокал: Ариэль Дивина Тимадиус
Вокальный латар: Йова, Ариэль Дивина Тимадиус
Клавиши и синтезаторы: Чика Оливия
Гитар: Зульки Лаэль Рамадхана
Программирование ударных и MIDI: Дэвид Халим
Вокальный дирекам Олега Майкла Септиана Вахюди ди Роэма Iponk Music Studio
Монтаж Олега Натаниэля Паски Серулло
Сведение и мастеринг Майкла Септиана Вахьюди из Roemah Iponk Music Studio
Креативный директор: Йоха
Творческая группа: Сорай
Продюсер: Джина Амани
Видео: Сальма Асти Анджани
Освещение: Ахмад Вахьюди.
Офлайн-редактор: Сальма Асти Анджани, yowha
Онлайн-редактор: Сальма Асти Анджани, йова
Декорации и реквизит: Джина Амани, Ренальди Латанг.
Текст и перевод песни
Оригинал
Hidup di dalam dunia
Terus mencari makna
Tak melulu harus berlari
(Harus berlari)
Kadang penuh sandiwara
Kadang juga membenci
Namanya juga manusia
(Juga manusia)
Pada akhirnya kita semua
Mencoba mengerti "kita"
Ingin versi terbaik kita
Perjalanannya masih panjang
Untuk memaafkan
Untuk merelakan
Untuk melepaskan
'Kan kukenali lebih dalam lagi
Seisi hatiku, seisi hatimu
Menyalahkan seisi dunia
Jika sesuatu tak sesuai harapan kita
Terpikat pada semua yang hadirnya
Tak pernah nyata (tak pernah)
Lupa apa yang kita punya (yang kita punya)
Perjalanannya masih panjang
Untuk memaafkan
Untuk merelakan
Untuk melepaskan
'Kan kukenali lebih dalam lagi
Seisi hatiku, seisi hatimu
Perjalanannya masih panjang
Untuk melupakan
Untuk melanjutkan
Untuk menapakkan
Kedua kakiku dari masa lalu
Ke hidup yang baru
Dan ini untukku:
Yang seharusnya paling tahu
Dan terima kamu apa adanya
Yang tak 'kan tinggalkanmu
Yang selamanya akan bersamamu
Adalah dirimu
Selamat menempuh
Hidupmu yang baru
(Yang baru, yang baru)
Perjalanannya masih panjang
Untuk memaafkan
Untuk merelakan
Untuk melepaskan
'Kan kukenali lebih dalam lagi
Seisi hatiku, seisi hatimu
Perjalanannya masih panjang
Untuk memaafkan
Untuk merelakan
Untuk melanjutkan
Langkah kakimu dari masa lalu
Semua pahitmu
Ke hidup yang baru
Перевод текста на русский
Жизнь в мире
Продолжайте искать смысл
Не всегда нужно бежать
(Придется бежать)
Иногда полный драмы
Иногда я тоже это ненавижу
Он тоже человек
(тоже человек)
В конце концов, это все мы
Пытаюсь понять «нас»
Хочешь лучшую версию нас
Путешествие еще долгое
Простить
Отпустить
Отпустить
«Я узнаю это поглубже
Все мое сердце, все твое сердце
Вини весь мир
Если что-то не соответствует нашим ожиданиям
В плену у всех присутствующих
Никогда не реально (никогда)
Забыли, что у нас было (что у нас было)
Путешествие еще долгое
Простить
Отпустить
Отпустить
«Я узнаю это поглубже
Все мое сердце, все твое сердце
Путешествие еще долгое
Забыть
Чтобы продолжить
Чтобы ступить ногой
Мои две ноги из прошлого
К новой жизни
И это для меня:
Тот, кто должен знать лучше всех
И принять тебя таким, какой ты есть
Тот, кто не оставит тебя
Кто навсегда будет с тобой
это ты
Удачи
Ваша новая жизнь
(Новый, новый)
Путешествие еще долгое
Простить
Отпустить
Отпустить
«Я узнаю это поглубже
Все мое сердце, все твое сердце
Путешествие еще долгое
Простить
Отпустить
Чтобы продолжить
Твои шаги из прошлого
Вся твоя горечь
К новой жизни