Описание
Иногда нужно просто признать: не каждая история обязана иметь счастливый финал. Некоторые заканчиваются громким «с меня хватит» и тихим «и слава богу». Тут не про драму, а про освобождение - когда вместо слёз приходит звонкая пустота, а вместо обиды - странное, почти пьянящее чувство лёгкости.
В голосе - не боль, а ясность. В ритме - шаг прочь, уверенный и даже немного дерзкий. Это как стереть номер, выключить уведомления и впервые за долгое время услышать собственное дыхание. И где-то в этом звуке - новый старт, без «нас», но с собой.
Текст и перевод песни
Оригинал
Never be your girl, uh-huh
Thought it wasn't a problem until you started one
Checked you off the list, don't wanna be involved
'Cause every time we talk, you say it's my fault
Two years have passed and I ain't thought of you at all
And for the record, baby, I'm the one that let you go
Took your number out my phone, so don't call me no more
And I moved onto somethin' better, so just let it go
'Cause you should know by now that I'll never be your
Never be your girl, X on me
I'll never be your, X on me, X on me
Believe me, I'm that girl, put an X on me
Just trace me, crave me, X on me, X on me
Believe me, I'm that girl
Na-na, na-na
Ay-na-na-na-na
Ay-na-na
I'll never be your
Ay, na-na, na-na
Ay-na-na-na-na
Ay-na-na
I'll never be your
There's somethin' you need, somethin' from me
Now I can see, ay-ay-ay
Connection was lost, I can't believe
We used to be, ay-ay-ay-yay
For the record, baby, I'm the one that let you go
Took your number out my phone, so don't call me no more
And I moved onto somethin' better, so just let it go
'Cause you should know by now that I'll never be your
Never be your girl, X on me
I'll never be your, X on me, X on me
Believe me, I'm that girl, put an X on me
Just trace me, crave me, X on me, X on me
Believe me, I'm that girl
Na-na, na-na
Ay-na-na-na-na
Ay-na-na
I'll never be your
Ay, na-na, na-na
Ay-na-na-na-na
Ay-na-na
I'll never be your
Nah, girl, you lied, my heart doesn't break
It's a shrine, X my spine
I'm a monster in disgui-i-i-ise
Isn't my love the sign?
I am not the savior, I'm gone
Baby, X on me, I'll never be
Never be your girl, X on me
I'll never be your, X on me, X on me
Believe me, I'm that girl, put an X on me
Just trace me, crave me, X on me, X on me
Believe me, I'm that girl
(Girl-girl-a-ay) Hot girl, hot girl
(Girl-girl-a-ay) Hot girl, make it hot girl
(Girl-girl) Hot girl, hot girl
I'll never be your-a-a-ay
(Girl-girl-a-ay) Hot girl, hot girl
(Girl-girl-a-ay) Hot girl, make it hot girl
(Girl-girl) Hot girl, hot girl
Believe me, I'm that girl
Перевод текста на русский
Никогда не будь твоей девушкой, ага
Думал, что это не проблема, пока ты не начал ее
Вычеркнул тебя из списка, не хочу участвовать.
Потому что каждый раз, когда мы разговариваем, ты говоришь, что это моя вина
Прошло два года, а я о тебе вообще не думаю
И для протокола, детка, это я тебя отпустил.
Я забрал твой номер из телефона, так что больше мне не звони.
И я перешел на что-то получше, так что просто отпусти это.
Потому что ты уже должен знать, что я никогда не буду твоим
Никогда не будь твоей девушкой, Х на мне
Я никогда не буду твоим, Х на мне, Х на мне
Поверь мне, я та девушка, поставь мне крестик.
Просто выследи меня, жажди меня, Х на мне, Х на мне
Поверь мне, я та девушка
На-на, на-на
Ай-на-на-на-на
Ай-на-на
я никогда не буду твоим
Да, на-на, на-на
Ай-на-на-на-на
Ай-на-на
я никогда не буду твоим
Тебе что-то нужно, что-то от меня.
Теперь я вижу, ай-ай-ай
Соединение потерялось, я не могу поверить
Раньше мы были, ай-ай-ай-йай
Для протокола, детка, это я тебя отпустил.
Я забрал твой номер из телефона, так что больше мне не звони.
И я перешел на что-то получше, так что просто отпусти это.
Потому что ты уже должен знать, что я никогда не буду твоим
Никогда не будь твоей девушкой, Х на мне
Я никогда не буду твоим, Х на мне, Х на мне
Поверь мне, я та девушка, поставь мне крестик.
Просто выследи меня, жажди меня, Х на мне, Х на мне
Поверь мне, я та девушка
На-на, на-на
Ай-на-на-на-на
Ай-на-на
я никогда не буду твоим
Да, на-на, на-на
Ай-на-на-на-на
Ай-на-на
я никогда не буду твоим
Нет, девочка, ты солгала, мое сердце не разбивается
Это храм, X мой позвоночник
Я замаскированный монстр
Разве моя любовь не является знаком?
Я не спаситель, я ушел
Детка, Х на мне, я никогда не буду
Никогда не будь твоей девушкой, Х на мне
Я никогда не буду твоим, Х на мне, Х на мне
Поверь мне, я та девушка, поставь мне крестик.
Просто выследи меня, жажди меня, Х на мне, Х на мне
Поверь мне, я та девушка
(Девушка-девушка-а-а) Горячая девушка, горячая девушка
(Девушка-девушка-а-а) Горячая девочка, сделай это горячей девушкой
(Девушка-девушка) Горячая девушка, горячая девушка
Я никогда не буду твоим-а-а-а
(Девушка-девушка-а-а) Горячая девушка, горячая девушка
(Девушка-девушка-а-а) Горячая девочка, сделай это горячей девушкой
(Девушка-девушка) Горячая девушка, горячая девушка
Поверь мне, я та девушка