Другие треки от Sheryl Sheinafia
Описание
Город гудит, как старый кондиционер в жаркий вечер - громко, но уютно. Свет фонарей отражается в витринах, и всё вокруг будто подмигивает: «ну что, рискнёшь сегодня не думать?» Просто выйти, без планов, без лишних слов, раствориться в прогулке, где каждое «куда дальше?» звучит как приглашение к новой глупости.
Всё про лёгкость, когда не страшно немного потерять контроль и позволить себе быть живым. Когда доверие - не слово, а состояние, и ты просто рядом, потому что это сейчас правильное место. Ночь всё стерпит, особенно если в ней двое, решивших ни о чём не договариваться, кроме одного: не уходить до утра.
Автор: Шерил Шейнафия
Продюсеры: Шерил Шейнафия и Петра Сихомбинг
Сведение и мастеринг: Иван Годжая (Roemah Iponk)
Подготовка к сведению: Майкл Септиан
Руководитель проекта: Андреас Пратама (Antichamber)
Монтаж: ArdiPA
Креативное руководство: Андреас Пратама и Стефани Фидже (Antichamber)
Фотографы: Дхеа Картико и Дейн
Стилист: Джовиана Хенза и Корита
Причёска: Кришна Энди
Макияж: Ватьевау
Текст и перевод песни
Оригинал
Temui aku di tengah kota saja
Tentukan hari bertemu
Luangkan waktu
Agar kita bisa habiskan sepanjang hari
Sampai pagi lagi
Tak perlu banyak pertimbangan
Pilihlah tempat yang kau nyaman
Asalkan kita jalan-jalan berdua
Aku siap lepas kendali di malam ini
Bersama dirimu, bersama dirimu
Apa kau siap lepaskan diri, berbagi hati
Bersama diriku, bersama diriku?
Ku ingin membangun percaya antara kita
Rasanya ini tepat waktu
'Tuk mencoba ini denganmu
Ku ingin kita terbiasa ungkapkan rasa
Dan ku hanya ingin kau tahu
Kau bisa terbuka denganku
Aku siap lepas kendali di malam ini
Bersama dirimu, bersama dirimu
Apa kau siap lepaskan diri, berbagi hati
Bersama diriku, bersama diriku?
Ku ingin membangun percaya, ku ingin
Ku ingin kita terbiasa, ku ingin
Перевод текста на русский
Просто встретимся в центре города
Назначьте день встречи
Не торопитесь
Чтобы мы могли провести целый день
До следующего утра
Нет необходимости уделять много внимания
Выберите место, где вам будет комфортно
Пока мы путешествуем вместе
Я готов отпустить эту ночь
С тобой, с тобой
Готовы ли вы отпустить, поделитесь своим сердцем
Со мной, со мной?
Я хочу построить доверие между нами
Это кажется вовремя
«Чтобы попробовать это с тобой
Я хочу, чтобы мы привыкли выражать свои чувства
И я просто хочу, чтобы ты знал
Ты можешь быть открытым со мной
Я готов отпустить эту ночь
С тобой, с тобой
Готовы ли вы отпустить, поделитесь своим сердцем
Со мной, со мной?
Я хочу завоевать доверие, я хочу
Я хочу, чтобы мы к этому привыкли, я хочу