Другие треки от elijah woods
Описание
Некоторые зависимости не лечат - их просто носят с собой, как любимый яд в красивом флаконе. Всё прекрасно понимаешь: плохо, не нужно, снова будет больно… но рука всё равно тянется. Слишком уж сладко горит это “ещё один раз”.
Иногда искушение выглядит не как драма, а как вечеринка с блёстками - музыка гремит, разум протестует, а тело уже давно проголосовало «за». И в этот момент мораль отходит куда-то на второй план: ведь если разрушаться, то хотя бы красиво, с удовольствием и до конца.
Текст и перевод песни
Оригинал
God-damn, I think this might be a problem
No chance I don't end up on the bottom
Re-lapse, coming over to get some
I'm never giving it up, I'm never getting enough, it's
So good
Addicted, if I could quit, I would
So give me another hit, I'm hooked
The moment you're on my lips, uh
I'm never giving it up, I'm never getting enough it's so good
Oh no, not a tough pill to swallow
You're just such a tough act to follow
One more time, swearing I'll stop tomorrow
I'm never giving it up, I'm never getting enough, it's
So good
Addicted, if I could quit, I would
So give me another hit, I'm hooked
The moment you're on my lips, uh
I'm never giving it up, I'm never getting enough, it's so good
Good for me, good for me, good for me
This can't be good for me, good for me, no
I'm never giving it up, I'm never getting enough
Want you to ruin my life, want you so bad, I could die, it's
So good
Addicted, if I could quit, I would
So give me another hit, I'm hooked
The moment you're on my lips, uh
I'm never giving it up, I'm never getting enough, it's
So good
Перевод текста на русский
Черт возьми, я думаю, это может быть проблемой
Нет шансов, что я не окажусь на дне
Повторный срыв, прихожу, чтобы получить немного
Я никогда не сдамся, мне никогда не будет достаточно, это
Так хорошо
Зависимый, если бы я мог бросить курить, я бы
Так дай мне еще один удар, я подсел
В тот момент, когда ты на моих губах, ух
Я никогда не сдамся, мне никогда не будет достаточно, это так хорошо
О нет, это не тяжелая таблетка, которую можно проглотить.
Ты просто такой трудный поступок, за которым нужно следовать
Еще раз, клянусь, что остановлюсь завтра
Я никогда не сдамся, мне никогда не будет достаточно, это
Так хорошо
Зависимый, если бы я мог бросить курить, я бы
Так дай мне еще один удар, я подсел
В тот момент, когда ты на моих губах, ух
Я никогда не сдамся, мне никогда не будет достаточно, это так хорошо
Хорошо для меня, хорошо для меня, хорошо для меня
Это не может быть хорошо для меня, хорошо для меня, нет.
Я никогда не сдамся, мне никогда не будет достаточно
Хочу, чтобы ты разрушил мою жизнь, хочу тебя так сильно, что могу умереть, это
Так хорошо
Зависимый, если бы я мог бросить курить, я бы
Так дай мне еще один удар, я подсел
В тот момент, когда ты на моих губах, ух
Я никогда не сдамся, мне никогда не будет достаточно, это
Так хорошо