Другие треки от Peder Elias
Описание
Иногда любовь случается не как в кино - без скрипучих дверей, драм и пауз между словами. А как вспышка северного сияния - ослепительно, внезапно и немного неправдоподобно. Кажется, вот оно, редкое, настоящее, из тех, что случаются «раз в жизни». А потом - опять ночь, улицы, и в голове крутится та самая песня с того вечера.
В этой истории не ищут гарантий. Просто мчаться без тормозов, будто впереди не может быть ничего плохого. Просто ловить молнию голыми руками и надеяться, что в этот раз - получится. Ведь если вдруг из короткого «одной ночи» вырастает целая вселенная - почему бы не поверить, что всё это и правда написано звёздами?
Текст и перевод песни
Оригинал
Our song's, on my on my mind
You know the one, from the from that night
Fallen, head first like it's all or nothing
No brake light baby no warning, should be scared
Like catching lightning, hands out at the perfect time and
Like diamonds baby I'm finding, something rare
What if we were more than one night
More than one fight
What if we're meant to shine like
Northern Lights
What if you were home in my arms
Holding my heart
Written up in the stars alike
Northern, Northern Lights
You're so, pretty when you sleep
I'm so sad, everytime you leave, oh
Fallen, head first like it's all or nothing
No brake light baby no warning, should be scared
Like catching lightning, hands out at the perfect time and
Like diamonds baby I'm finding, something rare
What if we were more than one night
More than one fight
What if we're meant to shine like
Northern Lights
What if you were home in my arms
Holding my heart
Written up in the stars alike
Northern, Northern Lights
Baby you take my hand and never let it go
Baby you kiss me like it is forever more
So hold me a little, and show me a little
Of how we will shine like, Northern
Northern Lights
Перевод текста на русский
Наша песня, на мой взгляд
Ты знаешь тот, из той ночи
Падший, головой вперед, как будто все или ничего
Нет стоп-сигнала, детка, нет предупреждения, нужно бояться.
Как ловля молнии, руки протягиваются в нужный момент и
Как бриллианты, детка, я нахожу что-то редкое.
Что, если бы мы были больше одной ночи
Более одного боя
Что, если нам суждено сиять, как
Северное сияние
Что, если бы ты был дома в моих объятиях?
Держу мое сердце
Написано в звездах одинаково
Северное, Северное сияние
Ты такая красивая, когда спишь
Мне так грустно каждый раз, когда ты уходишь, ох
Падший, головой вперед, как будто все или ничего
Нет стоп-сигнала, детка, нет предупреждения, нужно бояться.
Как ловля молнии, руки протягиваются в нужный момент и
Как бриллианты, детка, я нахожу что-то редкое.
Что, если бы мы были больше одной ночи
Более одного боя
Что, если нам суждено сиять, как
Северное сияние
Что, если бы ты был дома в моих объятиях?
Держу мое сердце
Написано в звездах одинаково
Северное, Северное сияние
Детка, ты берешь меня за руку и никогда ее не отпускаешь.
Детка, ты целуешь меня, как будто это навсегда.
Так что обними меня немного и покажи мне немного
О том, как мы будем сиять, Северный
Северное сияние