Другие треки от Paul Partohap
Описание
Любовь как ремонт - бесконечный, пыльный, но свой. Сначала хочется всё переставить, перекрасить, переделать друг друга под собственный уют. Потом вдруг приходит понимание: иногда достаточно просто не трогать. Пусть человек растёт, дышит, сам решает, куда поставить свою лампу.
В песне - та редкая мудрость, что приходит не от драм, а от желания быть рядом по-настоящему. Без контроля, без списков правил. Когда любовь - это не клетка с мягкими подушками, а дом с открытыми окнами. И ветер там не мешает, а напоминает, что доверие звучит тише всего остального шума.
Песня и слова Мутиа Захра Фериани, Халиша Исьяна и Пол Партохап.
Продюсеры Халиша Исьяна и Пол Партохап
Инструменты и вокал в исполнении Пола Партохапа.
Струнные в аранжировке Халиша Исьяна
Бас в исполнении Иммануэля Новедо
Сведение: Фахри Нугрохо
Мастеринг: Димас Прадипта
Видео записано Хабиби Эка Пердхана
Видео отредактировали Хабиби Эка Пердхана, Икбал Прасетио и Пол Партохап.
Видео раскрашено Хабибикой Пердхана
Анимация названия: Сахид Пермана.
Работы Хабиби Эка Пердхана и Морриса Дависты.
Текст и перевод песни
Оригинал
Instead of all the noise, I choose to listen, I'll hear your voice.
Instead of naming you, I'll own my part, hold on to your heart, mm. Build us a home, a place to call our own.
Instead of trying to change you, I'll let you grow, I'll take it slow.
Instead of jumping to conclusions, giving you solutions, I'll put you first, mm.
Listen to you more, what's in the store?
I won't control.
I'll learn to trust.
I'll be your safe space to stay.
Instead of trying to change you, I'll let you grow, I'll take it slow.
Instead of jumping to conclusions, giving you solutions, I'll put you first.
Listen to you more, what's in the store?
I won't control. Baby, I won't control.
I'll learn to trust.
I'll be your safe space to stay.
And I'll stand by you. I'll stand by you, oh.
Promise you'll be loved.
You'll be loved.
I need a home always here to stay, to stay.
'Cause I'll be your safe space for you to stay, for you to stay. I'll be your safe space for you to stay, for you to stay.
I'll be your safe space for you to stay, for you to stay.
Перевод текста на русский
Вместо всего этого шума я предпочитаю слушать, я услышу твой голос.
Вместо того, чтобы называть тебя по имени, я буду владеть своей частью, держись за твое сердце, мм. Постройте нам дом, место, которое мы сможем назвать своим.
Вместо того, чтобы пытаться изменить тебя, я позволю тебе расти, я буду делать это медленно.
Вместо того, чтобы делать поспешные выводы и предлагать вам решения, я поставлю вас на первое место, мм.
Слушай еще, что в магазине?
Я не буду контролировать.
Я научусь доверять.
Я буду твоим безопасным местом для проживания.
Вместо того, чтобы пытаться изменить тебя, я позволю тебе расти, я буду делать это медленно.
Вместо того, чтобы делать поспешные выводы и предлагать вам решения, я поставлю вас на первое место.
Слушай еще, что в магазине?
Я не буду контролировать. Детка, я не буду контролировать.
Я научусь доверять.
Я буду твоим безопасным местом для проживания.
И я буду рядом с тобой. Я поддержу тебя, о.
Обещай, что будешь любим.
Вы будете любимы.
Мне нужен дом, который всегда здесь, чтобы остаться, остаться.
Потому что я буду твоим безопасным местом, где ты сможешь остаться, чтобы ты остался. Я буду твоим безопасным местом, где ты сможешь остаться, чтобы ты остался.
Я буду твоим безопасным местом, где ты сможешь остаться, чтобы ты остался.