Описание
Есть в этом звуке что-то от разговора с призраком - будто тень прошла по комнате, а воздух стал гуще. Всё вокруг будто знакомо, но чуть смещено: лица, голоса, воспоминания - чужие копии того, что когда-то было родным. Музыка тянется, как дым после спички, и в ней слышится то самое «поздно», которое нельзя исправить ни словами, ни временем.
Это история о том, как отпускают не людей, а свои отражения в них. Холод, тепло, тишина - всё переплетается, и остаётся только просьба: «оставь дверь открытой». Не на случай возвращения, а просто чтобы свет из прошлого хоть немного падал в темноту.
Текст и перевод песни
Оригинал
Stranger
Now you're a ghost of
Who you were
Wearing a skin
Of a face
I once knew
A face i once loved
Oh you changed
Oh I'll be a shadow
That walks right beside you
The silence you dream
When your head
Gets too loud
I'll warm your heart
In your need
Lover
Is what we used to be
Closer
Than the devil that sings our
Goodbye song
Yesterday
I'm leaving the lights on
Keep the door open
In case you're coming back home
I'll eat strands of your hair
That i found in my bed
To see if i can feel you
I'll wait for more forevermore
I'm leaving the lights on
Keep the door open
Got to you
Felt your touch
Dreamt your dreams
And it lingers
Got to you
Felt your grace
Swam your sea
And it lingers
Got to you
Taste your lips
Wrote you songs
And it lingers
Loved by you
Breathed your air
Ghosted out
And it fucking lingers
I'm leaving the lights on
Keep the door open
In case you're coming back home
I'll eat strands of your hair
That i found in my bed
To see if i can feel you
I'm leaving the lights on
I'm leaving the lights on
I'll wait for more forevermore
And i'll wait for more forevermore
I'm leaving the lights on
Keep the door open
Перевод текста на русский
Незнакомец
Теперь ты призрак
Кем ты был
Ношение кожи
лица
Я когда-то знал
Лицо, которое я когда-то любил
О, ты изменился
О, я буду тенью
Это идет рядом с тобой
Тишина, о которой ты мечтаешь
Когда твоя голова
Становится слишком громко
Я согрею твое сердце
В твоей нужде
любовник
Это то, чем мы были раньше
Ближе
Чем дьявол, который поет наши
Прощай, песня
Вчера
Я оставляю свет включенным
Держите дверь открытой
На случай, если ты вернешься домой
Я съем пряди твоих волос
Что я нашел в своей постели
Чтобы узнать, чувствую ли я тебя
Я буду ждать большего во веки веков
Я оставляю свет включенным
Держите дверь открытой
Добрался до тебя
Почувствовал твое прикосновение
Мечтал о твоих мечтах
И это задерживается
Добрался до тебя
Почувствовал твою милость
Плавал в твоем море
И это задерживается
Добрался до тебя
Попробуй свои губы
Написал тебе песни
И это задерживается
Любимый тобой
Вдохнул твой воздух
Призрачный
И это чертовски задерживается
Я оставляю свет включенным
Держите дверь открытой
На случай, если ты вернешься домой
Я съем пряди твоих волос
Что я нашел в своей постели
Чтобы узнать, чувствую ли я тебя
Я оставляю свет включенным
Я оставляю свет включенным
Я буду ждать большего во веки веков
И я буду ждать большего во веки веков
Я оставляю свет включенным
Держите дверь открытой