Описание
Иногда любовь не заканчивается громко - просто становится тише. Как радио, где раньше играли любимую песню, а теперь лишь шорох между станциями. Всё вроде бы на месте, но смысл давно испарился, оставив только привычку держать друг друга за руку.
Здесь звучит усталое, честное признание: мы пытались, но перестали идти в одном направлении. Без злости, без драмы - просто пора выключить свет и выйти. Потому что иногда сохранить себя важнее, чем держаться за то, что уже давно не греет.
Песня написана Лафой Пратомо и Принсой Мандаги.
Продюсер и аранжировщик: Лафа Пратомо
Барабан Рамы Харто
Бас Искандара
Фортепиано Отты Тарреги
Ключи от Lafa Pratomo
Гитара Лафы Пратомо
Бэк-вокал Тесса Латухеру и Мохаммед Камга
Вокал, режиссер Мохаммед Камга
Сведение Рамы Харто
Мастеринг: Димас Прадипта
Текст и перевод песни
Оригинал
Semakin, semakin hari ku tak inginkanmu.
Kurasa kita tak lagi menyatu.
Setahun belakang jalan kita kian berbeda.
Kau berjalan ke sana, ku ke sini tak bertemu.
Mungkin sebaiknya kita cukup.
Siapa yang salah sesungguhnya.
Ku tak tahu lagi, ku sudah lelah.
Nyatanya kita tak lagi sejalan.
Jangan coba 'tuk dipaksakan.
Walau pun tak mudah, kau kur lepaskan.
Daripada ku kehilangan diriku.
Lebih baik ku kehilangan kamu.
Apa yang ada di kepalamu sesungguhnya.
Kau bukan lagi orang yang sama ketika, dulu di awal kita memulai.
Siapa yang salah sesungguhnya.
Ku tak tahu lagi, ku sudah lelah.
Inilah waktunya kuucapkan selamat tinggal.
Nyatanya kita tak lagi sejalan.
Jangan coba 'tuk dipaksakan.
Walau pun tak mudah, kau kur lepaskan.
Daripada ku kehilangan diriku.
Lebih baik ku kehilangan kamu.
Huuuu.
Lebih baik kita sampai di sini.
Перевод текста на русский
С каждым днём всё больше и больше я не хочу тебя.
Я не думаю, что мы больше вместе.
Через год наши пути стали еще более разными.
Ты шёл туда, я не встретил тебя здесь.
Может быть, нам должно хватить.
Кто на самом деле виноват?
Я больше не знаю, я устал.
Фактически, мы больше не находимся на одной волне.
Не пытайтесь заставить его.
Хоть это и непросто, но ты можешь отпустить.
Вместо того, чтобы потерять себя.
Я лучше потеряю тебя.
Что на самом деле у тебя в голове.
Ты уже не тот человек, которым был, когда мы только начинали.
Кто на самом деле виноват?
Я больше не знаю, я устал.
Мне пора прощаться.
Фактически, мы больше не находимся на одной волне.
Не пытайтесь заставить его.
Хоть это и непросто, но ты можешь отпустить.
Вместо того, чтобы потерять себя.
Я лучше потеряю тебя.
Хуууу.
Нам лучше прийти сюда.