Другие треки от Rangga Jones
Описание
Любовь без фейерверков - просто тихое чудо, которое случается между вдохом и выдохом. Когда не нужно притворяться сильным или делать вид, что всё под контролем. Один взгляд, одно касание - и тревоги как будто выключают из розетки.
В этой песне всё про то редкое чувство, которое не требует доказательств. Оно не сжигает, а лечит. Теплое, домашнее, будто солнечный свет, пробившийся сквозь жалюзи после слишком долгой ночи. Не судьба, не страсть, не буря - просто кто-то, с кем дышится легче.
Текст и перевод песни
Оригинал
You make life complete.
I didn't feel stuck at all, I'm finally free.
Desperate for some help, but I was too afraid to even ask.
Until you came along and showed me the love that I was missing.
Didn't know what it was, but I felt the rush when you're next to me.
Ooh, you're my angel from above, my blessing in disguise.
Yeah, you, it's a different kind of love, I feel it in my heart.
When I'm all alone, you know exactly how to make it stop.
And when you're upset,
I always do my best to make you smile.
Then you came right along and showed me the love that I was missing.
Didn't know what it was, but I felt the rush when you're next to me.
Ooh, you're my angel from above, my blessing in disguise.
Yeah, you, it's a different kind of love, I feel it in my heart.
Yeah, you, you're my angel from above, my blessing in disguise.
Yeah, you, it's a different kind of love, I feel it in my heart.
You make life complete.
I didn't feel stuck at all, I'm finally free.
Перевод текста на русский
Вы делаете жизнь полной.
Я совсем не чувствовал себя застрявшим, я наконец-то свободен.
Я отчаянно нуждался в помощи, но боялся даже попросить.
Пока ты не пришел и не показал мне любовь, которой мне не хватало.
Не знаю, что это было, но я чувствовал прилив сил, когда ты был рядом со мной.
Ох, ты мой ангел свыше, мое скрытое благословение.
Да, ты, это другая любовь, я чувствую это сердцем.
Когда я один, ты точно знаешь, как это остановить.
И когда ты расстроен,
Я всегда делаю все возможное, чтобы ты улыбнулась.
Потом ты пришел и показал мне любовь, которой мне не хватало.
Не знаю, что это было, но я чувствовал прилив сил, когда ты был рядом со мной.
Ох, ты мой ангел свыше, мое скрытое благословение.
Да, ты, это другая любовь, я чувствую это сердцем.
Да, ты, ты мой ангел свыше, мое скрытое благословение.
Да, ты, это другая любовь, я чувствую это сердцем.
Вы делаете жизнь полной.
Я совсем не чувствовал себя застрявшим, я наконец-то свободен.