Другие треки от Afan
Описание
Горячий, как полдень на тропическом солнце, монолог разбитого сердца. Здесь не плачут - здесь поют упрёки с гордо поднятой спиной и едва заметной усмешкой. Когда-то казалось, что «навсегда» - это про них, а теперь каждая строчка звучит как звонкий шлепок по лицу прошлому.
Обида уже выгорела, остался только холодный покой. Музыка - чуть драматичная, чуть мстительная - тянет за собой то самое торжественное «хватит!». И где-то между аккордами рождается странная лёгкость: будто боль наконец уступила место свободе, а разбитое сердце вдруг стало танцевать.
Исполнительный продюсер Йонатан Нугрохо (3D Entertainment)
A&R: ДВИ Сантосо/Ризки Маулан Хидайят
Композитор: AFAN
Издатель: MASSIVE MUSIC ENTERTAINMENT
Продюсер: Рики Фло
Клавишные, ударные, бас, гитара и программирование: Рики Фло
Сулинг: Баба Тхоэнк
Табла: Кахфи Хан
Фортепиано: Дханни
Сведение и мастеринг: Рики Фло
Сутрадара: Mr_Redz
Оператор: Херри Селалу Хэппи
Монтаж: Димаз Хаффиза
Колорист: Винсент Марчелино
Визуальные эффекты: Ари Лукито и команда
Руководитель съёмочной группы: Рено Ади и команда
Стилист: Димас Фернандо
Макияж и причёска: Рискованный макияж
Текст и перевод песни
Оригинал
Kau bilang kasih sayangmu hanya untukku.
Cinta dan kesetiaanmu hanya padaku.
Tapi mengapa kini kau berpaling dariku?
Kau membagi cintamu dengan lelaki lain.
Kau bilang kasih sayangmu hanya untukku.
Kejam sungguh kejam.
Tega sungguh tega.
Kau tinggalkan aku karena dia.
Kini kau kembali mengharap cintaku.
Maaf ku tak bisa menerimamu.
Cukuplah sudah kau buat kecewa.
Cukup menderita, terluka karena kepalsuanmu.
Kau bilang kasih sayangmu hanya untukku.
Kejam sungguh kejam.
Tega sungguh tega.
Kau tinggalkan aku karena dia.
Kini kau kembali mengharap cintaku.
Maaf ku tak bisa menerimamu.
Cukuplah sudah kau buat kecewa.
Cukup menderita, terluka karena kepalsuanmu. Hoo. . .
Kepalsuanmu.
Перевод текста на русский
Ты сказал, что твоя любовь была только для меня.
Твоя любовь и верность принадлежат только мне.
Но почему ты сейчас от меня отворачиваешься?
Вы делитесь своей любовью с другим мужчиной.
Ты сказал, что твоя любовь была только для меня.
Жестокость действительно жестока.
У меня действительно есть сердце.
Ты оставил меня из-за него.
Теперь ты снова надеешься на мою любовь.
Извините, я не могу вас принять.
Этого достаточно, чтобы вы разочаровались.
Достаточно страданий и боли из-за своей фальши.
Ты сказал, что твоя любовь была только для меня.
Жестокость действительно жестока.
У меня действительно есть сердце.
Ты оставил меня из-за него.
Теперь ты снова надеешься на мою любовь.
Извините, я не могу вас принять.
Этого достаточно, чтобы вы разочаровались.
Достаточно страданий и боли из-за своей фальши. Угу. . .
Твой фейк.