Описание
Есть чувства, которые не требуют фейерверков - им достаточно света из окна и дыхания рядом. Всё становится простым: ни игр, ни догонялок, ни «а вдруг». Только тёплое «мы», в котором не нужно объяснять, почему мир вдруг перестал раздражать.
Любовь здесь не про драмы и клятвы, а про утренний кофе, знакомый запах и случайное касание, от которого мурашки бегут по спине. Та самая тишина, где не скучно. Та самая простота, до которой нужно было дожить.
Текст и перевод песни
Оригинал
Mmm.
Me hago el fuerte, pero me corto el pelo solo pa verte.
Y cuando me escribes o mi nombre dices, me da combustible, me da por abrirme.
Cada vez más me ancholo, tu cara y tu olor y todo. Que yo no siempre me enamoro.
Pero contigo es tan fácil, me olvido y es solo tú y yo.
Una vida sin alboroto, mi mano en la tuya mirándote mirar.
Donde empieza tu cuerpo termina el mío.
Donde toca la mano busca lo frío.
Dime que eres mía otra vez al oído.
Por lejos que vaya, por lejos que tú estés, yo siempre estaré.
Contigo es tan fácil, me olvido y es solo tú y yo.
Una vida sin alboroto, mi mano en la tuya mirándote mirar.
Contigo es tan fácil, me olvido y es solo tú y yo.
Una vida sin alboroto, mi mano en la tuya mirándote mirar.
Перевод текста на русский
Хм.
Я веду себя решительно, но я постригся, чтобы увидеть тебя.
И когда ты пишешь мне или произносишь мое имя, это дает мне энергию, заставляет меня раскрыться.
Я все больше и больше люблю твое лицо, твой запах и все такое. Что я не всегда влюбляюсь.
Но с тобой так легко, я забываю и есть только ты и я.
Жизнь без суеты, моя рука в твоей наблюдает, как ты смотришь.
Там, где начинается твое тело, заканчивается мое.
Там, где рука касается, она ищет холода.
Скажи мне, что ты снова моя, мне на ухо.
Неважно, как далеко я зайду, неважно, как далеко ты, я всегда буду рядом.
С тобой так легко, я забываю и есть только ты и я.
Жизнь без суеты, моя рука в твоей наблюдает, как ты смотришь.
С тобой так легко, я забываю и есть только ты и я.
Жизнь без суеты, моя рука в твоей наблюдает, как ты смотришь.