Другие треки от CURRO
Описание
Память глючит, как старый телефон, переполненный фото, где уже никто не нужен. Всё вроде было, но теперь размыто, будто кто-то пролил кофе на экран жизни и не стал вытирать. Между строк - усталость от попыток починить то, что давно работает через раз.
Звучит как вечер, когда мысли уже не ловятся, а мозг гоняет одно и то же по кругу: «надо бы поспать». Любовь тут не трагедия, а системная ошибка, которую даже перезапуск не спасает. И среди всех этих “tataratatara” слышится знакомое - ритм выгорания, прячущийся под шуткой. Всё кончилось, но кнопка “сохранить” всё равно нажата.
Текст и перевод песни
Оригинал
En mi máquina no quedan recuerdos
Por mucho que intente, no encuentro el hueco
Estoy satura'o de hacer tantas cosas
Que vivir conmigo es un sacrilegio
No te lo mereces
Ni me lo merezco
Buscando cómo recuperar recuerdos
Me han saca'o que tengo muchas más cosas
Que si no te las digo, no estoy completo
Pero así lo decidimos
Tataratatara
El sonido de cuando me voy a acostar
Tataratatara
Otra noche que no me acuerdo de na'
Tataratatara
El sonido de cuando me voy a acostar
Tataratatara
Otra noche que no me acuerdo de na'
Si todo me da igual
Y no tengo ilusión
Si este amor es tuyo
Ya no es de los dos
To ya ha expira'o
Esto es a toro pasa'o
Si todo me da igual
Y no tengo ilusión
Si este amor es tuyo
Ya no es de los dos
To ya ha expira'o
Esto es a toro pasa'o
Tengo que escribir mi vida en cartas
Porque pierdo el móvil y las notas él se las ha queda'o
Pierdo citas y me dan de alta
Porque cuando cuento lo que tengo ya me he analiza'o
Ya me he analiza'o
Ya me he analiza'o
Que ya me he analiza'o
Y sobrepensa'o
Si todo me da igual
Y no tengo ilusión
Si este amor es tuyo
Ya no es de los dos
To ya ha expira'o
Esto es a toro pasa'o
Si todo me da igual
Y no tengo ilusión
Si este amor es tuyo
Ya no es de los dos
To ya ha expira'o
Esto es a toro pasa'o
¿Y cuánto de todo esto era una mentira?
No me fio de mi mente
Tengo la fe perdida
¿Y si guardo un recuerdo y no quiero recordarlo?
Es por que si te quiero
Y no sé cómo borrarlo
Tataratatara
El sonido de cuando me voy a acostar
Tataratatara
Otra noche que no me acuerdo de na'
Tataratatara
El sonido de cuando me voy a acostar
Tataratatara
Otra noche que no me acuerdo de na'
Si todo me da igual
Y no tengo ilusión
Si este amor es tuyo
Ya no es de los dos
To ya ha expira'o
Esto es a toro pasa'o
Si todo me da igual
Y no tengo ilusión
Si este amor es tuyo
Ya no es de los dos
To ya ha expira'o
Esto es a toro pasa'o
Перевод текста на русский
В моей машине не осталось воспоминаний
Сколько бы я ни старался, я не могу найти место.
Я насыщен тем, что делаю так много вещей
Жить со мной — кощунство
ты этого не заслуживаешь
Я даже этого не заслуживаю
Ищем, как восстановить воспоминания
Они сказали мне, что у меня есть еще много вещей
Если я не скажу тебе, я не завершен
Но мы так решили
Татарататара
Звук, когда я ложусь спать
Татарататара
Еще одна ночь, когда я ничего не помню
Татарататара
Звук, когда я ложусь спать
Татарататара
Еще одна ночь, когда я ничего не помню
Если для меня все не имеет значения
И у меня нет иллюзий
Если эта любовь твоя
Это больше не между двумя
Срок его действия уже истек
Это торо пасо'о
Если для меня все не имеет значения
И у меня нет иллюзий
Если эта любовь твоя
Это больше не между двумя
Срок его действия уже истек
Это торо пасо'о
Я должен написать свою жизнь буквами
Потому что я потерял свой мобильный телефон, а он сохранил записи.
Я пропускаю встречи, и меня увольняют
Потому что когда я рассказываю, что у меня есть, я уже проанализировал себя.
я уже проанализировал себя
я уже проанализировал себя
я уже проанализировал себя
И слишком много думать
Если для меня все не имеет значения
И у меня нет иллюзий
Если эта любовь твоя
Это больше не между двумя
Срок его действия уже истек
Это торо пасо'о
Если для меня все не имеет значения
И у меня нет иллюзий
Если эта любовь твоя
Это больше не между двумя
Срок его действия уже истек
Это торо пасо'о
И насколько все это было ложью?
Я не доверяю своему разуму
Я потерял веру
Что, если я храню воспоминания и не хочу их вспоминать?
Это потому что я люблю тебя
И я не знаю, как это удалить
Татарататара
Звук, когда я ложусь спать
Татарататара
Еще одна ночь, когда я ничего не помню
Татарататара
Звук, когда я ложусь спать
Татарататара
Еще одна ночь, когда я ничего не помню
Если для меня все не имеет значения
И у меня нет иллюзий
Если эта любовь твоя
Это больше не между двумя
Срок его действия уже истек
Это торо пасо'о
Если для меня все не имеет значения
И у меня нет иллюзий
Если эта любовь твоя
Это больше не между двумя
Срок его действия уже истек
Это торо пасо'о