Другие треки от Farruko
Описание
Солнечный, упрямый, с запахом пыли и асфальта после ливня - будто старая улица, где каждый дом знает твоё имя. В голосе - ласковая строгость матери, что шепчет напутствия перед дорогой: не забывай, откуда вышел, не растеряй душу по пути. Здесь ритм шагает, как сердце - ровно, но с акцентом на каждом повороте судьбы. Немного уличной философии, немного веры, и вся жизнь между строк - тяжёлая, настоящая, но своя. Музыка, как броня, а слова - как родной двор: грубовато, но с любовью.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ye le, ye le, ye le. Oh oh.
Ye le le, ye le le, ye le le.
Y esta experiencia es que es.
En una vida, -en una vida dura. -En una vida dura.
-Es cuando tú decides. -Decides.
Qué destino escoger, ¡Foro!
Debes ponerte una fuerte madura, -pa' librar el camino que toca recorrer. -Que eso vete.
Ándate, me decía mi madre, pa' donde tú quieras, pero -pórtate bien. -Pórtate bien.
No olvides que aquí está tu casa, la calle en que corrías durante tu niñez.
No te confíes, me decía la vieja, que el diablo se disfraza y de Dios te aleja.
¿Te acuerdas de Jude? Esa es la moraleja. Ten cuidado a que se te pega en la oreja.
Somos de barrio y venimos de abajo.
Aquí sí se ha joseado y se ha pasado trabajo. Se van a hacer.
No te olvides, tú mantente humilde y -limpia el corazón. -Limpia el corazón.
Que cuando ya tú crezcas y vivas me darás la razón.
-Me darás la razón.
-Recuerda que quien te puso ahí, te escogió -fue el Señor. -Fue el Señor.
Y recuerda que tienes tu hogar y tu gente en Miami.
Tu gente en Miami.
¡Foro!
Ándate, me decía mi vieja, ve para donde quieras, pero pórtate bien.
-Pórtate bien.
-No olvides que aquí está tu casa, la calle en que corrías durante tu niñez.
Recuerda bien -que hay que volver. -Hay que volver.
Donde fuimos felices una y otra vez.
Recuerda bien que hay que volver a recorrer las calles -una y otra vez. -¡Foro!
-Que no se te olvide, chamaco. -Una y otra vez.
De dónde saliste y de dónde eres.
-Una y otra vez. -Es la tierra por los pies.
-Una y otra vez. -Mantente humilde y mantente real.
-Una y otra vez. -Pa' que no se te vaya a olvidar,
Charlatán.
Перевод текста на русский
Йе ле, йе ле, йе ле. Ой-ой.
Йе ле ле, йе ле ле, йе ле ле.
И этот опыт такой, какой он есть.
В жизни-в трудной жизни. -В трудной жизни.
-Это когда ты решишь. -Вы решаете.
Какое направление выбрать, Форум!
Вы должны занять твердую позицию, чтобы расчистить путь, по которому вам предстоит идти. -Пусть это пройдет.
Иди, сказала мне мать, иди куда хочешь, но — веди себя хорошо. -Веди себя прилично.
Не забывай, что здесь твой дом, улица, по которой ты бегал в детстве.
Не верь себе, сказала мне старуха, потому что дьявол переодевается и уводит тебя от Бога.
Ты помнишь Джуда? Это мораль. Будьте осторожны, он застрянет у вас в ухе.
Мы из района и пришли снизу.
Здесь было много веселья и проделана работа. Они будут сделаны.
Не забывайте, оставайтесь смиренными и очистите свое сердце. -Очисти сердце.
Что когда ты вырастешь и поживешь, ты согласишься со мной.
-Вы согласитесь со мной.
-Помни, что тот, кто тебя туда поместил, избрал тебя - это был Господь. -Это был Лорд.
И помните, что у вас есть свой дом и свои люди в Майами.
Ваши люди в Майами.
Форум!
Давай, сказала мне старушка, иди куда хочешь, но веди себя хорошо.
-Веди себя прилично.
-Не забывай, что твой дом здесь, улица, по которой ты бегал в детстве.
Помните хорошенько – что вам придется вернуться. -Нам надо вернуться.
Где мы были счастливы снова и снова.
Помните хорошенько, что вам придется снова и снова ходить по улицам. -Форум!
-Не забывай, малыш. -Снова и снова.
Откуда вы пришли и откуда вы?
-Снова и снова. -Это земля сквозь ноги.
-Снова и снова. - Оставайся скромным и оставайся настоящим.
-Снова и снова. -Чтобы ты не забыл,
Шарлатан.