Другие треки от Chambao
Описание
Жизнь иногда крутится, как одержимое колесо обозрения - вверх, вниз, снова вверх, пока не перестаёшь понимать, откуда вообще началось вращение. И вдруг - бах. Всё останавливается, потому что в кадр входит кто-то, из-за кого даже воздух ведёт себя по-другому. Больше не нужно геройствовать, бить рекорды и сыпать бравадой - можно просто быть.
В этом ритме есть уличная грубость и домашнее тепло одновременно: запах асфальта сменяется ароматом хамона, а сердце, привыкшее к тревоге, впервые не боится паузы. Любовь звучит не как штамп, а как сленг двоих, у которых свой мир и собственное правительство, где вместо законов - нежность и немного хулиганства.
Текст и перевод песни
Оригинал
Di un millón de vueltas a la vida le he dao.
Sin tener claro dónde fui, dónde he estao.
Gastaba tantas horas muertas, nunca estuve encerrao.
Tengo más calle que el Vaquilla y muchos tiros dao.
Hasta que llegaste tú como una bala de cañón, dándole gloria a to' mis días, contigo comiendo amor.
Alguien más listo que yo pego yo un salto al vacío, tan ciego, me fío, caí en algodón.
Todo mi mundo se paró.
Si todo lo que quiero es estar contigo, todo lo que venga después pa' mí no vale pa' na.
Si todo lo que quiero es estar contigo, todo lo que venga después no habrá quien lo supere.
Como tú ere', como tú ere', como tú ere', como tú ere'.
Me hacía falta lo que tienes tú, un socio pa' mi corazón en ruinas.
Un aliado que me señale dónde me han puesto las minas.
Un punto muerto a cada instante, una canción que te he cantao, mi camarada en el gobierno, que los dos hemos inventao. Eres la envidia de los míos.
Nunca sabrás lo que es el frío, porque tú eres el coraje que yo nunca había tenido.
Si todo lo que quiero es estar contigo, todo lo que venga después pa' mí no vale pa' na.
Si todo lo que quiero es estar contigo, todo lo que venga después no habrá quien lo supere.
Si todo lo que quiero es estar contigo, todo lo que venga después pa' mí no vale pa' na.
Si todo lo que quiero es estar contigo, todo lo que venga después no habrá quien lo supere.
Como tú ere', como tú ere', como tú ere', como tú ere'.
Como tú ere', como tú ere', como tú ere'.
Перевод текста на русский
Я дал жизни миллион мыслей и я дал ее.
Не имея четкого представления о том, куда я пошел, где я был.
Я провел так много мертвых часов, что меня ни разу не заперли.
У меня больше полос, чем у Vaquilla, и много дао-шотов.
Пока ты не появился, как пушечное ядро, прославляя все мои дни, питаясь любовью.
Кто-то умнее меня совершил прыжок в пустоту, так что, я надеюсь, слепой, я упал в хлопок.
Весь мой мир остановился.
Если все, что я хочу, это быть с тобой, все, что будет потом, для меня бесполезно.
Если все, что я хочу, это быть с тобой, все, что будет дальше, не будет превзойдено.
«Как ты есть», «как ты есть», «как ты есть», «как ты есть».
Мне нужно было то, что есть у тебя, партнер для моего разбитого сердца.
Союзник, который покажет мне, где заложены мины.
Тупик в каждый момент, песня, которую я спел тебе, мой товарищ в правительстве, которую мы оба придумали. Ты моя зависть.
Ты никогда не узнаешь, что такое холод, потому что ты — смелость, которой у меня никогда не было.
Если все, что я хочу, это быть с тобой, все, что будет потом, для меня бесполезно.
Если все, что я хочу, это быть с тобой, все, что будет дальше, не будет превзойдено.
Если все, что я хочу, это быть с тобой, все, что будет потом, для меня бесполезно.
Если все, что я хочу, это быть с тобой, все, что будет дальше, не будет превзойдено.
«Как ты есть», «как ты есть», «как ты есть», «как ты есть».
Такой, какой ты есть, такой, какой ты есть.