Другие треки от Rilès
Описание
Громкая ночь, где музыка глушит здравый смысл, а коктейли мешаются с обидой. Всё вроде бы весело - свет мигает, друзья рядом, тело двигается в такт, но где-то внутри всё ещё скребётся мысль: «а ведь могло быть иначе». Танцпол становится полем боя между гордостью и тоской, где каждый шаг - попытка забыть, а каждый бас - напоминание. Любовь ушла, но осталась злость, блестки на коже и желание хоть на миг выглядеть так, будто всё действительно пофиг.
Текст и перевод песни
Оригинал
Oh, hmm, oh
Hmm, hmm, hmm
I thought
We could be together
But, you broke my heart
You're not even aware of it
I want to ignore you (I want to ignore you)
Teach me how you do that (teach me how you do that)
Call me when it's over (call me when it's over)
I bet he doesn't love you
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Fuck it up to the club (whoo)
Shoutout, all of my bitches (ha)
I don't wanna come home
Too high to get off the backseat
Searching for you in strangers
Getting lost in the crowd
Higher, higher, higher, higher
Haunting me now that I'm trying to ghost you
Non, mais là c'est trop
J'attends qu'une seule chose
C'est qu'il t'fasse du mal pour que j'reprenne le bon rôle
I'd say stupid shit like, "Tables have turned"
And it was not your fault
For now, I'm alone-lone-lone, 'cause
I thought
We could be together
But, you broke my heart
You're not even aware of it all
I want to ignore you (I want to ignore you)
Teach me how you do that (teach me how you do that)
Call me when it's over (call me when it's over)
I bet he doesn't love you
Ooh, ooh, ooh, ooh
Перевод текста на русский
О, хм, о
Хм, хм, хм
Я думал
Мы могли бы быть вместе
Но ты разбил мне сердце
Ты даже не знаешь об этом
Я хочу игнорировать тебя (я хочу игнорировать тебя)
Научи меня, как ты это делаешь (научи меня, как ты это делаешь)
Позвони мне, когда все закончится (позвони мне, когда все закончится)
Бьюсь об заклад, он тебя не любит
Ох, ох, ох, ох, ох
К черту это в клубе (ууу)
Привет всем моим сукам (ха)
я не хочу приходить домой
Слишком высоко, чтобы встать с заднего сиденья
Ищу тебя среди незнакомцев
Заблудиться в толпе
Выше, выше, выше, выше
Преследуешь меня сейчас, когда я пытаюсь тебя привидеть
Нет, больше всего это троп
J'attends qu'une seule выбрал
C'est qu'il t'fasse du Mal pour que j'reprenne le bon role
Я бы сказал глупую чушь вроде: «Работа поменялась».
И это была не твоя вина
На данный момент я один-одинок-одинок, потому что
Я думал
Мы могли бы быть вместе
Но ты разбил мне сердце
Ты даже не в курсе всего этого
Я хочу игнорировать тебя (я хочу игнорировать тебя)
Научи меня, как ты это делаешь (научи меня, как ты это делаешь)
Позвони мне, когда все закончится (позвони мне, когда все закончится)
Бьюсь об заклад, он тебя не любит
Ох, ох, ох, ох