Другие треки от Parov Stelar
Описание
Теплый, как южный вечер, и дикий, как река после дождя. Всё в этом звуке - движение: медленное, вязкое, с лёгким привкусом греха и безумия. Любовь здесь не про нежность - она как жара, от которой невозможно спрятаться. Сначала ласкает, потом опаляет, а после оставляет след, будто солнце на коже.
Голос тянется низко, почти шепотом, и кажется, что он сам плывёт по течению, не пытаясь выбраться. Между строк - дрожь, дым, запах дерева после грозы. В этой истории нет начала и конца, только ритм, в котором двое теряют счёт времени и всё равно держатся - слишком крепко, чтобы отпустить.
Текст и перевод песни
Оригинал
Oh, my baby like the river, rollin' soft and slow
She got a heart so deep, Lord, I just can't know
I drink her kisses like a man drinks wine
The more I take, the more I lose my mind
Oh, love done got me, holdin' on so tight
Feel like heaven in the mornin', like a storm at night
Can't run, can't hide, Lord, I'm sinkin' down
Oh, love done got me, holdin' on so tight
I could be the only, I could be the only one
Don't stop your touches, I'm gonna get alive
You got the way with, flying me out of space
Beautiful stranger don't hide your face
I could be the only, I could be the only one
Don't stop your touches, I'm gonna get alive
You got the way with, flying me out of space
Beautiful stranger don't hide your face
She whisper low like the wind through the trees
Send a shiver through my bones bring me to my knees
Ain't no chains, but I can't break free
She got a hold on my soul, won't let go of me
Oh, love done got me, holdin' on so tight
Feel like heaven in the mornin', like a storm at night
Can't run, can't hide, Lord, I'm sinkin' down
Deep river love, gon' take me and drown
I could be the only, I could be the only one
Don't stop your touches, I'm gonna get alive
You got the way with, flying me out of space
Beautiful stranger don't hide your face
I could be the only, I could be the only one
Don't stop your touches, I'm gonna get alive
You got the way with, flying me out of space
Beautiful stranger don't hide your face
Перевод текста на русский
О, мой малыш, как река, катящаяся мягко и медленно.
У нее такое глубокое сердце, Господи, я просто не могу знать
Я пью ее поцелуи, как мужчина пьет вино.
Чем больше я беру, тем больше теряю рассудок
О, любовь сделала меня, держись так крепко
Почувствуй себя раем утром, словно бурей ночью.
Не могу бежать, не могу спрятаться, Господи, я тону.
О, любовь сделала меня, держись так крепко
Я мог бы быть единственным, я мог бы быть единственным
Не прекращай своих прикосновений, я оживу
Ты добился успеха, выпустив меня из космоса
Красивая незнакомка, не прячь лицо
Я мог бы быть единственным, я мог бы быть единственным
Не прекращай своих прикосновений, я оживу
Ты добился успеха, выпустив меня из космоса
Красивая незнакомка, не прячь лицо
Она шепчет тихо, как ветер сквозь деревья.
Пошли дрожь по моим костям, поставь меня на колени.
Никаких цепей, но я не могу вырваться на свободу.
Она завладела моей душой и не отпускает меня.
О, любовь сделала меня, держись так крепко
Почувствуй себя раем утром, словно бурей ночью.
Не могу бежать, не могу спрятаться, Господи, я тону.
Глубокая речная любовь, возьми меня и утони.
Я мог бы быть единственным, я мог бы быть единственным
Не прекращай своих прикосновений, я оживу
Ты добился успеха, выпустив меня из космоса
Красивая незнакомка, не прячь лицо
Я мог бы быть единственным, я мог бы быть единственным
Не прекращай своих прикосновений, я оживу
Ты добился успеха, выпустив меня из космоса
Красивая незнакомка, не прячь лицо