Другие треки от Muni Long
Описание
Любовь тут не про свечи и прогулки под дождём - скорее про эмоциональные американские горки без страховки и здравого смысла. Всё началось с лёгкого флирта, а закончилось внутренним сериалом «мы поженились в голове после первой встречи». Это не романтика - это химия с побочками: зависимость, блокировки, возвраты и внезапное осознание, что «да, я, возможно, слегка поехал».
В звуке - сладость и нерв, в словах - самоирония, которой прикрывают безумие. Чистое «делулу»: когда граница между симпатией и навязчивостью тоньше лайка в сторис. И всё равно есть в этом что-то до абсурда человеческое - та самая безрассудная вера, что на этот раз точно не упадёшь… хотя уже летишь.
Текст и перевод песни
Оригинал
Little do you know, I'm tryna make you my baby (baby)
I'm quiet right now 'cause I'm crazy
I'm falling in love with you, little do you know
Little do you know, after the first link
I'm tryna lock in, baby, clink, clink
I'm not tryna take it slow, little do you know
Little do you know that after the last one
I'm not tryna be with you for fun
Yeah, I'm serious
I know we just met, you're the one
Little do you know, little do you know
I'm delusional, delusional
Thinking I could have it all
Thinking I'd avoid the fall
I'm delusional, delusional
Thinking I could have it all
Thinking I'd avoid the fall
I'm delulu, delulu over you
Little do you know that after the first kiss
There ain't no standing on business
I'll block and unblock you when I want somebody to talk to
Little do you know I attach when you detach
I'm toxic as hell, yeah, it's unmatched
Break up then I take you back
I don't know why I'm like that
Oh, little do you know that after the last one
I'm not tryna be with you for fun
Yeah, I'm serious
I know we just met, you're the one
Little do you know, little do you know
I'm delusional, delusional
Thinking I could have it all
Thinking I'd avoid the fall
I'm delusional, delusional
Thinking I could have it all
Thinking I'd avoid the fall
I'm delulu, delulu over you
I want you
As I fall asleep I'm thinking of you
Baby, if I feel crazy, it's because of you
Don't pick up the phone like you're supposed to
I'm taking it personal
'Cause for me, it's unusual
It's irrefutable
I know I'm delusional
Delusional, delusional
Thinking I could have it all
Thinking I'd avoid the fall
I'm delusional, delusional
Thinking I could have it all
Thinking I'd avoid the fall
I'm delulu, delulu over you
Oh, yes
Delusional, mm
Перевод текста на русский
Мало ли ты знаешь, я пытаюсь сделать тебя своей малышкой (детка)
Я сейчас молчу, потому что я сумасшедший
Я влюбляюсь в тебя, мало ли ты знаешь
Мало ли ты знаешь, после первой ссылки
Я пытаюсь запереться, детка, цок, цок.
Я не пытаюсь медлить, мало ли ты знаешь
Мало ли ты знаешь, что после последнего
Я не пытаюсь быть с тобой ради развлечения
Да, я серьезно
Я знаю, что мы только что встретились, ты тот самый
Мало ли ты знаешь, мало ли ты знаешь
Я заблуждался, заблуждался
Думая, что смогу получить все это
Думая, что избежу падения
Я заблуждался, заблуждался
Думая, что смогу получить все это
Думая, что избежу падения
Я в бреду, в бреду из-за тебя
Мало ли ты знаешь, что после первого поцелуя
Там нет никакого положения в бизнесе
Я заблокирую и разблокирую тебя, когда захочу с кем-нибудь поговорить
Мало ли ты знаешь, что я прикрепляюсь, когда ты отделяешься
Я чертовски токсичен, да, это бесподобно
Расстанься, тогда я верну тебя обратно
Я не знаю, почему я такой
О, мало ли ты знаешь, что после последнего
Я не пытаюсь быть с тобой ради развлечения
Да, я серьезно
Я знаю, что мы только что встретились, ты тот самый
Мало ли ты знаешь, мало ли ты знаешь
Я заблуждался, заблуждался
Думая, что смогу получить все это
Думая, что избежу падения
Я заблуждался, заблуждался
Думая, что смогу получить все это
Думая, что избежу падения
Я в бреду, в бреду из-за тебя
я хочу тебя
Когда я засыпаю, я думаю о тебе
Детка, если я чувствую себя сумасшедшей, то это из-за тебя
Не бери трубку, как положено
я принимаю это на свой счет
Потому что для меня это необычно
Это неопровержимо
Я знаю, что я заблуждаюсь
Бредовый, бредовый
Думая, что смогу получить все это
Думая, что избежу падения
Я заблуждался, заблуждался
Думая, что смогу получить все это
Думая, что избежу падения
Я в бреду, в бреду из-за тебя
О, да
Бредовый, мм