Другие треки от Seafret
Описание
Иногда зависимость выглядит не как трагедия, а как привычка - вроде чашки кофе, без которой утро не заводится. Только вместо бодрости она дает легкий токсичный кайф и ощущение, что жизнь хоть и болит, зато ярко. Всё разумное отступает, когда память подсовывает то самое лицо и привычное «а вдруг в этот раз всё будет иначе».
Любовь в таких историях - не про счастье, а про биохимию и упрямство. Когда уже знаешь, что связь тянет вниз, но рука всё равно тянется набрать номер. И да, разум скучает по спокойствию, а сердце по драме. Лето кончается, костры догорели, но дым ещё стелется - такой красивый, что почти не жалко молодость, оставленную в нём.
Текст и перевод песни
Оригинал
You must think I'm foolish
How I always circle back
Got everything I need
I'm like a shark around your raft
I make my excuse to each and every friend of mine
Can't be without it and I don't know why
Why there's nothing I won't sacrifice
Oh, for that innocent smile
In constant denial
Always a reason for me to dial
Wasted on you
Wasted on you
All of my youth
Wasted on you
All that I do
Is wasted on you
Emotional, physical
Chemical chains
I know I should move on
But you're still in my veins
Hooked on your love
And I'm bound to your ties
You are my weakness
Know I can't deny
Why there's nothing I won't sacrifice
But deep down I know it's not right
Keep clinging so tight
Sitting on this hill watching summer die
Wasted on you
Wasted on you
All of my youth
Wasted on you
All that I do
Is wasted on you
I drew a line, put a nail in the door
I built a fire and I watched it all fall
I gave you my head and my heart and my soul
You've taken it all but no more
'Cause it's wasted on you
Wasted on you
All of my youth
Wasted on you
All that I do
Is wasted on you
Перевод текста на русский
Ты, должно быть, думаешь, что я глупый
Как я всегда возвращаюсь назад
Получил все, что мне нужно
Я как акула вокруг твоего плота
Я извиняюсь перед каждым своим другом
Без этого нельзя, и я не знаю, почему
Почему нет ничего, чем я не пожертвую
Ох, за эту невинную улыбку
В постоянном отрицании
Всегда повод для меня позвонить
Впустую на тебя
Впустую на тебя
Вся моя молодость
Впустую на тебя
Все, что я делаю
Тратится на тебя
Эмоциональный, физический
Химические цепи
Я знаю, что мне следует двигаться дальше
Но ты все еще в моих венах
Подсел на твою любовь
И я привязан к твоим связям
Ты моя слабость
Знай, я не могу отрицать
Почему нет ничего, чем я не пожертвую
Но в глубине души я знаю, что это неправильно
Продолжай цепляться так крепко
Сижу на этом холме и смотрю, как умирает лето.
Впустую на тебя
Впустую на тебя
Вся моя молодость
Впустую на тебя
Все, что я делаю
Тратится на тебя
Я нарисовал линию, забил гвоздь в дверь
Я развел огонь и смотрел, как все рушится
Я отдал тебе свою голову, свое сердце и свою душу
Ты взял все это, но не более того
Потому что это потрачено впустую на тебя
Впустую на тебя
Вся моя молодость
Впустую на тебя
Все, что я делаю
Тратится на тебя