Другие треки от Sam Ryder
Описание
Живучесть бывает разной - кто-то выживает тихо, а кто-то с таким размахом, что даже шторм берёт паузу, чтобы посмотреть. Здесь - из той второй категории. Из тех, кто падает громко, но встаёт ещё громче. Гремит, сверкает, растёт сквозь бетон и потом ещё поливает всех вокруг - ведь даже дождь иногда идёт с характером.
В каждом слове чувствуется злость, переработанная в силу, и упрямство, замешанное на вере в себя. Это гимн для тех, кто уже хоронил себя - не раз - но каждый раз вставал, сдувал пыль и шёл дальше. Потому что ветер в парусах не утихает - просто иногда притворяется тишиной.
Текст и перевод песни
Оригинал
I came crashing down with the fall
Thrown like a stone, all out on my own
Lawless jungles taking a toll on me
When I feel darkness claiming my soul
I take to the heartland
I scream from the rooftops
I'm reaping the harvest, uh
I'm rain on the garden
You know I got a green thumb
Take to the heartland
I scream from the rooftops
I'm reaping the harvest, uh
I'm rain on the garden coming down
When the lights go out and I'm down on the floor
And you think my heart ain't beating no more
You better make sure I ain't breathing at all
'Cause I could do anything, I could do anything
And when the sun comes up and the truth comes out
And you think you know who I am now
You better keep my name right out of your mouth
'Cause I could do anything, yeah, I could do anything
If you're wondering if the wind's still in my sails, then, yes
It never left, hm, it never left, yeah
And if you're wondering if the wind's still in my sails, then, yes
It never left, trust, it never left
Close your eyes, you don't wanna see this
Don't mistake my kindness for weakness
'Cause I am not somebody you can leave out in the cold
And, if you slept on me, then you should know
I take to the heartland
I scream from the rooftops
I'm reaping the harvest
I'm rain on the garden
You know I got a green thumb
Take to the heartland
I scream from the rooftops
I'm reaping the harvest
I'm rain on the garden
You know I got a green thumb
When the lights go out and I'm down on the floor
And you think my heart ain't beating no more
You better make sure I ain't breathing at all
'Cause I could do anything, yeah, I could do anything
And when the sun comes up and the truth comes out
And you think you know who I am now
You better keep my name right out of your mouth
'Cause I could do anything, yeah, I could do anything
(Yeah)
When the lights go out and I'm down on the floor
And you think my heart ain't beating no more
You better make sure I ain't breathing at all
'Cause I could do anything, yeah, I could do anything
When the sun comes up and the truth comes out
And you think you know who I am now
You better keep my name right out of your mouth
'Cause I could do anything, yeah, I could do anything
And if you're wondering if the wind's still in my sails, then, yes
It never left, yeah, it never left
And if you're wondering if the wind's still in my sails, then, yes
It never left, trust, it never left
Перевод текста на русский
Я рухнул с падением
Брошенный как камень, весь сам по себе.
Беззаконные джунгли наносят мне урон.
Когда я чувствую, что тьма забирает мою душу
Я отправляюсь в самое сердце
Я кричу с крыш
Я собираю урожай, ух
Я дождь в саду
Ты знаешь, у меня зеленый палец
Отправьтесь в самое сердце
Я кричу с крыш
Я собираю урожай, ух
Я дождь в саду идет
Когда гаснет свет, и я падаю на пол
И ты думаешь, что мое сердце больше не бьется
Тебе лучше убедиться, что я вообще не дышу
Потому что я мог сделать что угодно, я мог сделать что угодно
И когда взойдет солнце и правда выйдет наружу
И ты думаешь, что знаешь, кто я сейчас
Лучше держи мое имя подальше от рта.
Потому что я мог бы сделать что угодно, да, я мог бы сделать что угодно
Если тебе интересно, дует ли еще ветер в мои паруса, то да.
Он никогда не уходил, хм, он никогда не уходил, да
И если тебе интересно, дует ли ветер еще в мои паруса, то да.
Он никогда не уходил, поверь, он никогда не уходил
Закрой глаза, ты не хочешь этого видеть.
Не принимай мою доброту за слабость
Потому что я не из тех, кого можно оставить в дураках
И, если ты спал на мне, то ты должен знать
Я отправляюсь в самое сердце
Я кричу с крыш
Я собираю урожай
Я дождь в саду
Ты знаешь, у меня зеленый палец
Отправьтесь в самое сердце
Я кричу с крыш
Я собираю урожай
Я дождь в саду
Ты знаешь, у меня зеленый палец
Когда гаснет свет, и я падаю на пол
И ты думаешь, что мое сердце больше не бьется
Тебе лучше убедиться, что я вообще не дышу
Потому что я мог бы сделать что угодно, да, я мог бы сделать что угодно
И когда взойдет солнце и правда выйдет наружу
И ты думаешь, что знаешь, кто я сейчас
Лучше держи мое имя подальше от рта.
Потому что я мог бы сделать что угодно, да, я мог бы сделать что угодно
(Да)
Когда гаснет свет, и я падаю на пол
И ты думаешь, что мое сердце больше не бьется
Тебе лучше убедиться, что я вообще не дышу
Потому что я мог бы сделать что угодно, да, я мог бы сделать что угодно
Когда взойдет солнце и правда выйдет наружу
И ты думаешь, что знаешь, кто я сейчас
Лучше держи мое имя подальше от рта.
Потому что я мог бы сделать что угодно, да, я мог бы сделать что угодно
И если тебе интересно, дует ли ветер еще в мои паруса, то да.
Он никогда не уходил, да, он никогда не уходил
И если тебе интересно, дует ли ветер еще в мои паруса, то да.
Он никогда не уходил, поверь, он никогда не уходил