Другие треки от Kim Petras
Описание
Немного яда, немного лака - и готов образ, в котором ревность блестит не хуже патентных сапог. Здесь всё про то самое чувство, когда чужое выглядит слишком хорошо, чтобы спокойно смотреть. Когда хочется не плакать в подушку, а выйти в свет, сверкая до последней ресницы, и напомнить: «да, ты, конечно, с ней, но выглядел со мной ты куда эффектнее».
В голосе - кокетство, за которым прячется сталь. В ритме - походка по тонкому каблуку между иронией и самоуверенностью. Это флирт с границами дозволенного, немного дерзкий, немного театральный. И, честно говоря, ни одному сердцу ещё не вредило немного блеска в ответ на разбитие.
Текст и перевод песни
Оригинал
Better
I wear my patent leather boots
I know that I'll run into you
I wear my blush 'cause I'm a doll
And then I tease my hair all tall, baby
Tonight, just pretend
That she's dead and gone
Tell me y'all are done
It could be so fun
'Cause I like your look, it's so extreme
You walk the street so effortlessly
She wears you well, but can't you see?
That you definitely look better on me, yeah
I want you to dress just for me
Your Acqua di Giò on my sheets
But you're already on a leash
So that's unfortunate for me, baby
Tonight, just pretend
That she's dead and gone
Tell me y'all are done
It could be so fun
'Cause I like your look, it's so extreme
You walk the street so effortlessly
She wears you well, but can't you see?
That you definitely look better on me, yeah
(So extreme)
(So effortlessly)
He looks better, b-better o-on me
He looks better, b-better o-on me
He looks better, b-better o-on me
He looks better, b-better o-on me, yeah
(B-better, b-better, b-better, b-better, b-better, b-better)
(B-b-b-b-b-b-better, you)
Like your look, it's so extreme
You walk the street so effortlessly
She wears you well, but can't you see?
That you definitely look better on me, yeah
(Woo)
(So extreme)
(Looks better, looks better, looks b-b-better)
(So effortlessly)
'Cause you definitely look better on me, yeah
Yeah
Перевод текста на русский
Лучше
Я ношу лакированные сапоги
Я знаю, что столкнусь с тобой
Я ношу румяна, потому что я кукла
А потом я дразню свои волосы до конца, детка.
Сегодня вечером просто притворись
Что она умерла и ушла
Скажи мне, что ты закончил
Это могло быть так весело
Потому что мне нравится твой образ, он такой экстремальный
Ты так легко идешь по улице
Она тебе идет, но разве ты не видишь?
Что ты определенно выглядишь на мне лучше, да
Я хочу, чтобы ты оделся только для меня
Твой Acqua di Giò на моих простынях.
Но ты уже на поводке
Так что это прискорбно для меня, детка
Сегодня вечером просто притворись
Что она умерла и ушла
Скажи мне, что ты закончил
Это могло быть так весело
Потому что мне нравится твой образ, он такой экстремальный
Ты так легко идешь по улице
Она тебе идет, но разве ты не видишь?
Что ты определенно выглядишь на мне лучше, да
(Так экстремально)
(Так легко)
Он выглядит лучше, б-лучше, о-на мне.
Он выглядит лучше, б-лучше, о-на мне.
Он выглядит лучше, б-лучше, о-на мне.
Он выглядит лучше, лучше, о-на мне, да
(Б-лучше, б-лучше, б-лучше, б-лучше, б-лучше, б-лучше)
(Б-б-б-б-б-б-лучше, ты)
Нравится твой взгляд, он такой экстремальный
Ты так легко идешь по улице
Она тебе идет, но разве ты не видишь?
Что ты определенно выглядишь на мне лучше, да
(Ву)
(Так экстремально)
(Выглядит лучше, выглядит лучше, выглядит б-б-лучше)
(Так легко)
Потому что ты определенно выглядишь на мне лучше, да
Да