Другие треки от Blacha 2115
Другие треки от White 2115
Описание
Иногда жизнь звучит как вечеринка без завтрашнего утра — громкая, дерзкая и до смешного уверенная в своей вечности. Всё вокруг мерцает, будто в клипе: бокалы, блеск, чужие имена, которые стираются вместе с рассветом. Здесь не думают о смыслах — здесь их просто проживают, по секундам, на выдохе. Carpe Diem становится не лозунгом, а оправданием за каждую безумную минуту. И в этом хаосе есть что-то трогательно живое — когда молодость ещё не знает слова «потом» и верит, что небо действительно можно поймать прямо на земле.
Текст и перевод песни
Оригинал
Dwa jeden pięć.
Black Eye White. Carpe diem. Ej.
Czas pędzi jak Bugatti.
Zanim zarobię ten kwit, nikt mi nie powie, że nic z tym nie robię, bo dobrze wiem jak żyć. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Bądź bardziej otwarta. Spokojnie, nic nie stanie ci się.
Paradis, paradis, paradis, paradis. Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi.
Dzisiaj w nocy, nie w dzień. Wiesz, dookoła banknoty jak sen.
Kojoty robią dziś flex, flex. Dwa jeden jeden pięć. Pokażę ci dziś Rzym tak jak Totti.
Szampana możemy popić. Pytasz czemu liczę wciąż kroki? Yeah. Bo życie to aerobik.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem. Bądź bardziej otwarta.
Spokojnie, nic nie stanie ci się. Paradis, paradis, paradis, paradis.
Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Bądź bardziej otwarta. Spokojnie, nic nie stanie ci się.
Paradis, paradis, paradis, paradis. Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi.
Moi ziomale już nam ogarniają. Będzie dziś panie Las Vegas parano.
Jak jakimś cudem nie zniknę rano, to już wiesz, że to jest, jest carpe diem, diem, diem. Do rana baw się babe. Ej, jak za bardzo pali, no to flaszkę zmień.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Nawet nie wiem jak na imię masz, ale dziś biorę cię. Wszystko płacę, no bo stać mnie. Pierdol pracę, tego ex.
Ze mną, ze mną baw się, ze mną baw się tak, jak chcesz.
Wydej w swój dzień, zamiast spać do późna. Z pomysłami ruszaj w świat i pokaż się.
Nadzieja umiera ostatnia. Zainwestuj w себя, a zobaczysz jak nabiera sens.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem. Bądź bardziej otwarta.
Spokojnie, nic nie stanie ci się. Paradis, paradis, paradis, paradis.
Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Bądź bardziej otwarta. Spokojnie, nic nie stanie ci się.
Paradis, paradis, paradis, paradis. Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi.
Yeah. Dwa jeden jeden pięć.
Yeah.
Yeah. Dwa jeden jeden pięć.
Dwa jeden jeden pięć.
Перевод текста на русский
Два один пять.
Черный глаз Белый. Лови момент. Привет.
Время летит как Бугатти.
Прежде чем я заработаю эту квитанцию, никто мне не скажет, что я ничего с ней не делаю, потому что я умею хорошо жить. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Будьте более открытыми. Не волнуйтесь, с вами ничего не случится.
Паради, рай, рай, рай. Я хочу показать тебе, любовь моя, что такое рай на земле.
Сегодня вечером, а не днем. Знаете, купюры кругом, как сон.
Койоты сегодня действуют гибко, гибко. Два один один пять. Сегодня я покажу вам Рим, как Тотти.
Мы можем выпить шампанского. Вы спросите, почему я все еще считаю шаги? Ага. Потому что жизнь — это аэробика.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem. Будьте более открытыми.
Не волнуйтесь, с вами ничего не случится. Паради, рай, рай, рай.
Я хочу показать тебе, любовь моя, что такое рай на земле. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Будьте более открытыми. Не волнуйтесь, с вами ничего не случится.
Паради, рай, рай, рай. Я хочу показать тебе, любовь моя, что такое рай на земле.
Мои друзья уже заботятся о нас. Сегодня будет паранойя, мистер Лас Вегас.
Если каким-то чудом я не исчезну утром, ты уже знаешь, что это carpe diem, diem, diem. Веселись до утра, детка. Эй, если оно слишком сильно горит, смени бутылку.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Я даже не знаю твоего имени, но я беру тебя сегодня. Я плачу все, потому что могу себе это позволить. К черту работа, этот бывший.
Со мной, играй со мной, играй со мной так, как хочешь.
Выходите из дома в течение дня вместо того, чтобы ложиться спать допоздна. Выйдите в мир со своими идеями и покажите себя.
Надежда умирает последней. Инвестируйте в себя, и вы увидите, насколько это имеет смысл.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem. Будьте более открытыми.
Не волнуйтесь, с вами ничего не случится. Паради, рай, рай, рай.
Я хочу показать тебе, любовь моя, что такое рай на земле. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Будьте более открытыми. Не волнуйтесь, с вами ничего не случится.
Паради, рай, рай, рай. Я хочу показать тебе, любовь моя, что такое рай на земле.
Ага. Два один один пять.
Ага.
Ага. Два один один пять.
Два один один пять.