Другие треки от Blacha 2115
Описание
Ладонь будто приручила металл - холодный, уверенный, как старый друг ночных праздников и бессонницы. Спят рядом бутылки, пустые стаканы и новая порция риска; звук шампанского подскакивает как пульс, а калашников на прикроватной тумбочке превращается в абсурдную игрушку безопасности. Здесь все смешано: титар на похмелье, карты в черно-красных тонах, ставка в Tipico и попытки заснуть трезвым - и в этом хаосе возникает странная, почти нежная привычка к опасности.
Голос в тексте говорит не о романтике героя, а о привычках большого города: говорливость вместо дела, пустой кошелек и валюта, которой становятся только шрамы и опыт. Иронично-тепло - будто бы улыбаются через зубы: «не переживай, серьезные решения подождут, пока не выпьешь ещё один бокал». Жизнь на краю, где выбор между любовью и ранением пахнет как чей-то вчерашний гардероб - свежо, грязно и почти по-домашнему.
Текст и перевод песни
Оригинал
Przystosowana do mej dłoni niczym kalashnikov
Spadnie ci włos z głowy, łapię kalashnikov
Mordy dzielą torby abyad akhtar kilo
Żeby to pomnożyć gotowi na ryzyko
Tylko ja i kalashnikov
Obok łóżka kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov, obok kalashnikov, obok kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov
Przystosowana do mej dłoni niczym kalashnikov
Spadnie Ci włos z głowy łapie kalashnikov
Mordy dzielą torby abyad akhtar kilo
Żeby to pomnożyć gotowi na ryzyko
Polany drink, nie wiem który
Ale butelka już pusta
I dobrze mi
Nie wiem czy to alko czy to ty jak przykładasz usta
Świeżo wyprane ubrania ma dusza czarna jak płuca
Mało robisz jak dużo gadasz
Przypadkowym nadal nie ufam
Miłość czy rany?
Po czasie jedynie to co pozostawisz
Czarno czerwone, czarno czerwone jak w karty
Jakiś na pewno się trafi
Ryzyko, ryzyko
Za dużo przegrałem w Tipico (Tipico)
Hazard to szatan, więc nie zjem a zagram
Zamykam się na czas i mi to, i mi to
Nie przeszkadza
Chyba, że wyjdę z pustym portfelem
Jedynie w co się ostatnio wzbogacam to tylko w doświadczenie
Dinx i nos to nie mój świat
Czysty jak łza czeka policja by zawinąć coś
Bitch chcesz sobie mną gardź, w chuju to mam jak Pokémon GO
Przypasowana do mej dłoni niczym kalashnikov
Spadnie ci włos z głowy, łapię kalashnikov
Mordy dzielą torby abyad akhtar kilo
Żeby to pomnożyć gotowi na ryzyko
Yeah
Tylko ja i kalashnikov
Obok łóżka kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov, obok kalashnikov, obok kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov
Wpierdalam tatar na kaca
Chce złote dziewczyny nie kurwy jak Linkiewicz Marta
Obchodzą mnie mnie plany na przyszłość, nie ile potrafisz
Wyjarać tu achtar
W chuju mam z kim znowu piłeś czy piłaś ten harnaś
Skacze ciśnienie, otwieram se szampan
A wszystkie problemy załatwia mój kałach
Pojebane sny, nie koszmary po nocach
To prawie już u mnie codzienność jak nie mam pić
Jak wyspać nie umiem się, kiedy próbuję znów zasnąć na trzeźwo
Nie zatrzymam chwil, a chciałbym żyć tylko tymi pięknymi nie tymi
Co wjebały w syf mnie
Ciekawe jak długo przy mnie zostaniesz, jak któryś z nich piśnie
Tylko ja i kalashnikov
Obok łóżka kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov, obok kalashnikov, obok kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov
Tylko ja i kalashnikov
Obok łóżka kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov
Obok kalashnikov
Obok kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov
Перевод текста на русский
Адаптирован к моей руке, как автомат Калашникова.
Ты потеряешь волос на голове, я получу Калашников
Морды делят сумки абьяд ахтар килограмм
Чтобы приумножить это, они готовы рисковать
Только я и Калашников
Рядом с кроватью автомат Калашникова.
Спать спокойно, не бояться все время
Рядом с Калашниковым, рядом с Калашниковым, рядом с Калашниковым
Спать спокойно, не бояться все время
Рядом с Калашниковым
Адаптирован к моей руке, как автомат Калашникова.
Волос на голове потеряешь, Калашников его ловит.
Морды делят сумки абьяд ахтар килограмм
Чтобы приумножить это, они готовы рисковать
Налили напиток, не знаю какой
Но бутылка уже пуста
И я чувствую себя хорошо
Я не знаю, то ли это алкоголь, то ли ты прикасаешься к нему своим ртом.
Душа черная, как легкие, в свежевыстиранной одежде.
Ты мало делаешь и много говоришь
Я до сих пор не доверяю случайным людям
Любовь или раны?
Спустя время, только то, что ты оставляешь после себя
Черный и красный, черный и красный, как игральные карты.
Вы обязательно найдете что-нибудь
Риск, риск
Я слишком много потерял в Типико (Типико).
Азартные игры — это дьявол, поэтому я не буду есть, но буду играть.
Я закрываю вовремя и то и это
меня это не беспокоит
Если я не уйду с пустым кошельком
Единственное, чем я обогащаюсь в последнее время, так это опытом.
Динкс и нос - не мой мир
Чисто как свисток, полиция ждет, чтобы что-то подвернуть
Сука, ты хочешь меня презирать, мне плевать, я как Pokémon GO
Подходит для моей руки, как автомат Калашникова.
Ты потеряешь волос на голове, я получу Калашников
Морды делят сумки абьяд ахтар килограмм
Чтобы приумножить это, они готовы рисковать
Да
Только я и Калашников
Рядом с кроватью автомат Калашникова.
Спать спокойно, не бояться все время
Рядом с Калашниковым, рядом с Калашниковым, рядом с Калашниковым
Спать спокойно, не бояться все время
Рядом с Калашниковым
Я съел стейк тартар с похмелья
Мне нужны золотые девушки, а не шлюхи вроде Линкевич Марты.
Меня волнуют твои планы на будущее, а не то, как много ты можешь сделать.
Возьмите немного ахтара здесь
Мне плевать, с кем ты снова пил или пил это дерьмо
У меня поднимается давление, я открываю шампанское
И все проблемы решает моя табуретка
Испорченные мечты, а не кошмары
Для меня это почти ежедневное явление, когда я не пью
Я не могу выспаться, когда снова пытаюсь заснуть трезвым
Я не остановлю мгновений, и мне бы хотелось прожить только красивые, а не эти.
Что, черт возьми, они со мной сделали?
Интересно, как долго ты останешься со мной, когда кто-нибудь из них завизжит?
Только я и Калашников
Рядом с кроватью автомат Калашникова.
Спать спокойно, не бояться все время
Рядом с Калашниковым, рядом с Калашниковым, рядом с Калашниковым
Спать спокойно, не бояться все время
Рядом с Калашниковым
Только я и Калашников
Рядом с кроватью автомат Калашникова.
Спать спокойно, не бояться все время
Рядом с Калашниковым
Рядом с Калашниковым
Рядом с Калашниковым
Спать спокойно, не бояться все время
Рядом с Калашниковым