Другие треки от Blacha 2115
Другие треки от Chivas
Описание
Пьяная свобода - самая честная. В ней нет планов, нет обещаний «завтра начну жить по-другому». Только звуки, что гремят из колонок, и холодный воздух, когда окно машины открыто настежь. Всё горит - глаза, мысли, шины, но небо над головой остаётся странно спокойным.
High Life здесь не про люкс и неон. Это про внутренний адреналин, когда наплевать на всё, кроме момента. Когда драйв заменяет сон, а гордость - терапию. Мир будто рушится, но в ритме баса это звучит как победа. Даже если она - с привкусом дыма и дешёвого виски.
Текст и перевод песни
Оригинал
Check it out Jo!
Ha!
Two, three, four, eins, zwei, drei. Na ist das nix dabei?
Na wenn ich euch erzähl' die Geschicht'.
Nichtsdestotrotz, ich bin es schon gewohnt, im TV-Funk da läuft es nicht. Tja, sie war jung, das Herz so rein und weiß und jede Nacht hat ihren Preis.
Sie sagt: "You are sweet, you got to rap to the heat. " Ich verstehe, sie ist heiß.
Sie sagt: "Well you know, I miss my funky friends. Ich mein Jack und Joe und Jill. "
Mein Funkverständnis, ja, das reicht zur Not. Ich überreiß, was sie jetzt will.
Ich überleg bei mir, ihr Namen spricht dafür, wäre dessen nicht nach Rauch. Die
Special Places sind ihr wohlbekannt. Ich mein, sie fährt ja U-Bahn auch.
Dort singen's: Dreh dich nicht um, oh-oh-oh.
Schau, schau, der Kommissar geht um, oh-oh-oh.
Er wird dich anschauen und du weißt warum. Die Lebenslust bringt dich um.
Alles klar, Herr Kommissar.
Hey, wanna buy some skate, lady?
Did you ever rap that thing, Jacko?
So rap it to the beat.
Wir treffen Jill und Joe und dessen Bruder Hip und auf den Rest der coolen Gang.
Sie rappen hin, sie rappen her, dazwischen kratzen Subgewend.
Dieser Fall ist klar, lieber Herr Kommissar, auch wenn Sie anderer Meinung sind.
Den Schnee, auf dem wir alle talwärts fahren, kennt, halte jedes Kind.
Jetzt das Kinderlied: Dreh dich nicht um, oh-oh-oh.
Schau, schau, der Kommissar geht um, oh-oh-oh.
Er hat die Kraft und wir sind klein und dumm und dieser Frust macht uns stumm.
Dreh dich nicht um, oh-oh-oh. Schau, schau, der Kommissar geht um, oh-oh-oh.
Wenn er dich anspricht und du weißt warum, sag ihm, dein Lächeln bringt dich um.
Alles klar, Herr Kommissar.
Cha, cha, cha, cha, cha, cha.
Cha, cha, cha, cha, cha, cha.
Dreh dich nicht um, oh-oh-oh. Schau, schau, der Kommissar geht um, oh-oh-oh.
Er hat die Kraft und wir sind klein und dumm und dieser Frust macht uns stumm.
Ah, la, la, la, la, la.
Dreh dich nicht um, oh-oh-oh.
Schau, schau, der Kommissar geht um, oh-oh-oh.
Wenn er dich anspricht und du weißt warum, sag ja, dein Lachen bringt dich um.
La, la, la, la, la, la.
Dreh dich nicht um, oh-oh-oh.
Schau, schau, der Kommissar geht um, oh-oh-oh. La. Dreh dich nicht um, oh-oh-oh. Schau, schau, der
Kommissar geht um, oh-oh-oh.
Dreh dich nicht um, oh-oh-oh.
Schau, schau, der Kommissar geht um, oh-oh-oh. La.
Dreh dich nicht um, oh-oh-oh.
Перевод текста на русский
Посмотри, Джо!
Ха!
Два, три, четыре, один, два, три. Ну, разве это не нормально?
Ну, если я расскажу вам эту историю.
Тем не менее, я к этому привык, но по телевизору этого не показывают. Что ж, она была молода, ее сердце было таким чистым и белым, и каждая ночь имела свою цену.
Она говорит: «Ты милый, тебе надо рэп до жары». Я понимаю, она горячая.
Она говорит: «Ну, знаешь, я скучаю по своим друзьям-фанкам. Я имею в виду Джека, Джо и Джилл».
Мое понимание радио - да, в крайнем случае этого достаточно. Я передаю то, что она хочет сейчас.
Я думаю про себя, ее имя говорит само за себя, если бы оно не звучало как дым.
Она хорошо знает особые места. Я имею в виду, она тоже ездит на метро.
Там поют: Не оборачивайся, о-о-о.
Смотри, смотри, инспектор ходит, о-о-о.
Он посмотрит на тебя, и ты поймешь почему. Жажда жизни убивает тебя.
Все ясно, комиссар.
Эй, хочешь купить коньки, леди?
Ты когда-нибудь читал эту штуку, Джеко?
Так что рэп в такт.
Мы встречаем Джилл, Джо, его брата Хипа и остальных членов крутой банды.
Они читают рэп, они читают рэп, Сабгевенд скрежетает между ними.
Этот случай ясен, дорогой комиссар, даже если вы не согласны.
Каждый ребенок знает снег, по которому мы все путешествуем по долине.
Теперь детская песенка: Не оборачивайся, о-о-о.
Смотри, смотри, инспектор ходит, о-о-о.
У него есть сила, а мы маленькие и глупые, и это разочарование делает нас тупыми.
Не оборачивайся, о-о-о. Смотри, смотри, инспектор ходит, о-о-о.
Когда он заговорит с тобой, и ты знаешь почему, скажи ему, что твоя улыбка убивает тебя.
Все ясно, комиссар.
Ча, ча, ча, ча, ча, ча.
Ча, ча, ча, ча, ча, ча.
Не оборачивайся, о-о-о. Смотри, смотри, инспектор ходит, о-о-о.
У него есть сила, а мы маленькие и глупые, и это разочарование делает нас тупыми.
Ах, ла, ла, ла, ла, ла.
Не оборачивайся, о-о-о.
Смотри, смотри, инспектор ходит, о-о-о.
Если он заговорит с вами, и вы знаете, почему, скажите «да», ваш смех убивает вас.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Не оборачивайся, о-о-о.
Смотри, смотри, инспектор ходит, о-о-о. Ла. Не оборачивайся, о-о-о. Смотри, смотри, этот
Комиссар ходит вокруг, о-о-о.
Не оборачивайся, о-о-о.
Смотри, смотри, инспектор ходит, о-о-о. Ла.
Не оборачивайся, о-о-о.