Описание
Продюсер: Фолькер ИДР Гебхардт
Композитор: Сикк
Композитор: Самон Кавамура
Автор текста: Карузо
Текст и перевод песни
Оригинал
Lauf weiter, einfach immer weiter
Ein Fuß vor den ander'n
Schritt für Schritt, blick nicht zurück
Einfach weiter
Kein Links, kein Rechts
Nur nach vorne, durch die Nacht
Und durch die Dornen
Immer weiter bis zum Morgen
Durch den Regen, durch die Kälte
Durch die Hitze, durch die Hölle
Durch den Schmerz und durch die Einsamkeit
Durch alles, was dich quält
Denn alles, was du je getan hast
Brachte dich genau hier her
Und der einzige Weg raus ist tiefer rein
Ein tiefer Stich mitten ins Herz
Lauf weiter, einfach immer weiter
Lauf so weit, dich deine Füße tragen
Und dann lauf noch weiter
Atme weiter, grab weiter
Kletter' weiter, schlepp dich weiter
Denken kostet zu viel Kraft
Lass es sein und tu es einfach
Lauf weiter, lauf, lauf, lauf, lauf
Gib nicht auf, sondern lauf
Kein Mitleid, kein Klagen
Wenn du fällst, dann stehst du auf
Lauf einfach, lauf weiter
Lauf schneller, lauf länger
Lauf, lauf bis zur Erschöpfung
Und lauf über jede Grenze
Du musst laufen
Nicht davon, sondern drauf zu
Heldentum heißt, es zu tun
Ohne zu wissen, was man tut
Ohne zu wissen, ob es klappt
Ob es sich lohnt, ohne Aussicht auf den Ruhm
Kein Lohn zu erwarten für die Pflicht
Nicht deinem Namen
Du musst laufen
Wie das Wasser in den Flüssen
Ohne Pause, klar und kalt und rein
Wie Regen von den Klippen
Du musst laufen
Denn so ist der Lauf der Dinge
Lauf so lang, bis du vergessen hast, wo's hingeht
Und dann lauf in Richtung Himmel
Frieden ist der Zeitraum zwischen abdrücken und nachladen
Hörst du die Engel sing'n
Schießt du nicht schnell genug
Die Glocken schlagen
Laufen durch den Graben
Über schmale roten Linien
Trän'n laufen über Wangen
Und das Blut läuft aus den Stiefeln
Du musst laufen, alles andere verblasst
Laufen bis du nicht mehr kannst
Laufen ohne Rast, lauf nackt, wirf alles ab
Aber lauf, bis laufen alles ist, was du noch bist
Es gibt kein Happy End, weil es kein Ende gibt, lauf weiter
Перевод текста на русский
Продолжай бежать, просто продолжай бежать
Одна нога перед другой
Шаг за шагом, не оглядывайтесь назад
Просто продолжай идти
Нет слева, нет справа
Только вперед, сквозь ночь
И сквозь тернии
И так до утра
Сквозь дождь, сквозь холод
Сквозь жару, сквозь ад
Сквозь боль и одиночество
Через все, что тебя мучает
Потому что все, что ты когда-либо делал
Привел тебя прямо сюда
И единственный выход - глубже.
Глубокий удар прямо в сердце
Продолжай бежать, просто продолжай бежать
Беги так далеко, как только твои ноги могут нести тебя
А затем продолжайте бежать
Продолжайте дышать, продолжайте копать
Продолжай карабкаться, продолжай тащить себя
Мышление отнимает слишком много энергии
Позвольте этому быть и просто сделайте это
Продолжай бежать, бежать, бежать, бежать, бежать
Не сдавайся, просто беги
Никакой жалости, никаких жалоб
Когда ты падаешь, ты встаешь
Просто беги, продолжай бежать
Беги быстрее, беги дольше
Беги, беги до изнеможения
И пересечь каждую границу
Вы должны бежать
Не об этом, а к этому
Героизм делает это
Не зная, что ты делаешь
Не зная, сработает ли это
Стоит ли оно того без перспективы славы
Никакого вознаграждения за этот долг ожидать не стоит.
Не твое имя
Вы должны бежать
Как вода в реках
Без перерыва, ясный, холодный и чистый.
Как дождь со скал
Вы должны бежать
Потому что так обстоят дела
Беги, пока не забудешь, куда идешь
А затем беги к небу
Мир — это период между нажатием на спусковой крючок и перезарядкой.
Слышишь ли ты пение ангелов?
Вы недостаточно быстро стреляете?
Колокола звонят
Бег через канаву
Об узких красных линиях
Слёзы текут по щекам
И кровь течет из сапог
Тебе нужно бежать, все остальное исчезает
Беги, пока не сможешь больше
Беги без отдыха, беги голым, бросай всё
Но беги, пока бег — это все, что у тебя осталось.
Хэппи-энда нет, потому что нет конца, продолжайте бежать