Описание
Есть встречи, которые опаздывают. Приходят, когда уже вроде всё устроено - чувства разложены по полочкам, сердце с кем-то делит постель и завтраки, и даже кошка привыкла к чужому запаху. А потом вдруг появляется кто-то, кто одним взглядом срывает эти аккуратно навешанные ярлыки, и мир делает неловкий кульбит.
Тепло, красиво, но не вовремя - вот в чём подвох. Когда будто сам воздух шепчет: «Если бы чуть раньше…» И от этого не становится легче, только теплее и больнее одновременно. В такие моменты жизнь похожа на старую пластинку - немного шипит, крутится по кругу, но играет удивительно честно.
Композитор Оги Алькасид
Опубликовано Viva Music Publishing, Inc.
Продюсер: Жан-Поль Верона
Аранжировка: Джей Аликайос
Записали Жан-Поль Верона, Рене Серна, Лия Реома
Электрогитары Джонатана Гарсиа
Акустические гитары Кена Тионгсона
Клавиатуры Джей Аликайоса
Бас-гитара Джеда Барринуэво
Барабаны Данне Мальнегро
Сведение Жан-Поля Вероны
Мастеринг: Жан-Поль Верона
A&R-менеджер: Жан-Поль Верона
A&R художника: Джон Баутиста
Исполнительные продюсеры: Вик дель Росарио, Верб дель Росарио, Антонио Окампо
Исполнительный продюсер: Вик дель Росарио, Верб дель Росарио
AVP по управлению артистами и связям с лейблом:
Сэмми Саманиего
Артист-менеджер и талант Менеджер по развитию:
Старший менеджер по организации поездок: Джоанна Кара
Менеджер лейбла: Эмерсон Абараккосо
Помощник менеджера по маркетингу: Кен Опина
Помощник менеджера по креативу и производству: Кельвин Гусман
Специалист по YouTube: Паоло Баутиста
Текст и перевод песни
Оригинал
Can you promise something, darlin'?
Please, don't leave, but will you love me 'til it hurts?
I can reach you now, but even all my doubts
Are saying we should make this work
And I just wanna share your oxygen, oh-oh
Think I need to breathe you in, oh-oh-oh
Feel you moving every inch
Take apart your every sin
I can try to keep it up to meet
You somewhere in between all my concerns
Tell me something sweet, so I can feel
It's heating up until you burn my lungs
And I just wanna share your oxygen, oh-oh
Think I need to breathe you in, oh-oh-oh
Feel you moving every inch
Take apart your every sin
Now I'm trying to pretend
That I don't need all your attention
But I've taken this too far again
Struggle to strengthen my connections
And the state of my condition
Have me wishing for what could've been
And I just wanna share your oxygen, oh-oh
Think I need to breathe you in, oh-oh-oh
Feel you moving every inch
Take apart your every sin
Oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
I just wanna share your oxygen oh-oh
Перевод текста на русский
Можешь пообещать что-нибудь, дорогая?
Пожалуйста, не уходи, но будешь ли ты любить меня, пока не станет больно?
Я могу связаться с тобой сейчас, но даже все мои сомнения
Мы говорим, что мы должны сделать эту работу
И я просто хочу поделиться твоим кислородом, о-о
Думаю, мне нужно вдохнуть тебя, о-о-о
Почувствуй, как ты двигаешься каждый дюйм
Разбери каждый свой грех
Я могу попытаться продолжать в том же духе, чтобы встретиться
Ты где-то между всеми моими заботами
Скажи мне что-нибудь сладкое, чтобы я почувствовал
Он нагревается, пока ты не сожжешь мои легкие
И я просто хочу поделиться твоим кислородом, о-о
Думаю, мне нужно вдохнуть тебя, о-о-о
Почувствуй, как ты двигаешься каждый дюйм
Разбери каждый свой грех
Теперь я пытаюсь притвориться
Что мне не нужно все твое внимание
Но я снова зашел слишком далеко
Борьба за укрепление моих связей
И состояние моего состояния
Заставь меня желать того, что могло бы быть
И я просто хочу поделиться твоим кислородом, о-о
Думаю, мне нужно вдохнуть тебя, о-о-о
Почувствуй, как ты двигаешься каждый дюйм
Разбери каждый свой грех
О-о, о-о
Ого-о-о, эй-о-о-о, эй-о-о-о-о
Я просто хочу поделиться твоим кислородом, о-о