Другие треки от Spiritbox
Другие треки от Courtney LaPlante
Описание
Пахнет дымом, металлом и надеждой. Тут не про спасение и не про героизм - просто два уставших сердца вдруг вспомнили, как звучит синхрон. Мир рушился, что-то горело, но под всей этой разрухой билась жизнь - упрямая, громкая, выживающая назло. И когда ритмы совпали, стало ясно: не нужно быть святым, чтобы победить, достаточно быть вдвоём. Музыка звенит, как сталь на солнце, а в воздухе - то самое чувство, когда всё вокруг ещё в хаосе, но внутри уже тишина и уверенность, что выживут. Потому что бьются - в такт.
Текст и перевод песни
Оригинал
I tried so hard to be your savior
Unraveling the hands of time
If we loosen every anchor
Disconnect the ties that bind
To be part of something greater
We can leave the past behind
Because when two hearts beat in time, we're victorious
Intertwined, the war will be glorious
Finally found the strength, no divide
(Two hearts beat in time, we're victorious)
In the fragments of our fate, we survive
The path I chose to find my nature
Drained what I loved into the dust
So let's loosen every anchor
That we carried to survive
To be part of something greater
We can leave the past behind
Because when two hearts beat in time, we're victorious
Intertwined, the war will be glorious
Finally found the strength, no divide
(Two hearts beat in time, we're victorious)
It's a promise if we make it out alive
They'll sing of our story
If our two hearts beat in time, we survive
Because when two hearts beat
Two hearts beat
Because when two hearts beat in time, we're victorious
Intertwined, the war will be glorious
If I could change how the story ends
I'd still do it all again
You can lean on me now, my friend
Our two hearts beat in time
Because when two hearts beat in time, we're victorious
Intertwined, the war will be glorious
Finally found the strength, no divide
(Two hearts beat in time, we're victorious)
It's a promise if we make it out alive
They'll sing of our story
If our two hearts beat in time, we survive
Перевод текста на русский
Я так старался быть твоим спасителем
Распутывая руки времени
Если мы ослабим каждый якорь
Разорвите связи, которые связывают
Быть частью чего-то большего
Мы можем оставить прошлое позади
Потому что, когда два сердца бьются в такт, мы побеждаем
Переплетаясь, война будет славной
Наконец нашел силу, нет разделения
(Два сердца бьются в такт, мы победители)
В осколках нашей судьбы мы выживаем
Путь, который я выбрал, чтобы найти свою природу
Слил в пыль то, что я любил
Итак, давайте ослабим каждый якорь
Что мы несли, чтобы выжить
Быть частью чего-то большего
Мы можем оставить прошлое позади
Потому что, когда два сердца бьются в такт, мы побеждаем
Переплетаясь, война будет славной
Наконец нашел силу, нет разделения
(Два сердца бьются в такт, мы победители)
Это обещание, если мы выберемся живыми
Они будут петь о нашей истории
Если наши два сердца бьются вовремя, мы выживем.
Потому что, когда бьются два сердца
Два сердца бьются
Потому что, когда два сердца бьются в такт, мы побеждаем
Переплетаясь, война будет славной
Если бы я мог изменить окончание истории
Я бы все равно сделал все это снова
Теперь ты можешь опереться на меня, мой друг
Наши два сердца бьются во времени
Потому что, когда два сердца бьются в такт, мы побеждаем
Переплетаясь, война будет славной
Наконец нашел силу, нет разделения
(Два сердца бьются в такт, мы победители)
Это обещание, если мы выберемся живыми
Они будут петь о нашей истории
Если наши два сердца бьются вовремя, мы выживем.